|
相关链接： 读《鄘风 载驰》 一路追风马踏声，云开山让念宗情。 谁横野壑行难进，田麦芃芃心怎宁？ 2018/12/21 【感思】要吊唁兄长，要挽救宗国，许穆夫人心急如焚快马加鞭，恨不得飞回故国，这时候被许穆追来的人拦住，欲进不能，欲退不忍，该是怎样的矛盾心情。这首叙事诗很细腻地展示了许穆夫人对阻拦者的埋怨和责备，反映了她的报国心和孝亲心。据说这是许穆夫人自己做的诗，在诗经中还有两首《邶风·泉水》《卫风·竹竿》。 【原文】 载驰载驱，归唁卫侯。驱马悠悠，言至于漕。大夫跋涉，我心则忧。既不我嘉，不能旋反。视尔不臧，我思不远。既不我嘉，不能旋济？视尔不臧，我思不閟。陟彼阿丘，言采其蝱。女子善怀，亦各有行。许人尤之，众稚且狂。我行其野，芃芃其麦。控于大邦，谁因谁极？大夫君子，无我有尤。百尔所思，不如我所之。 【注释】 载：语助词。驰、驱：孔疏：“走马谓之驰，策马谓之驱。”唁（yàn）：向死者家属表示慰问，此处不仅是哀悼卫侯，还有凭吊宗国危亡之意。毛传：“吊失国曰唁。”卫侯：指作者之兄已死的卫戴公申。悠悠：远貌。漕：地名，毛传：“漕，卫东邑。”大夫：指许国赶来阻止许穆夫人去卫的许臣。嘉：认为好，赞许。视：表示比较。臧：好，善。思：忧思。远：摆脱。济：止。閟（bì）：同“闭”，闭塞不通。陟（zhì）：登。阿丘：有一边偏高的山丘。言：语助词。蝱（méng）：贝母草。采蝱治病，喻设法救国。怀：怀恋。行：指道理、准则，一说道路。许人：许国的人们。尤：责怪。众：“众人”或“终”。穉（zhì）：同“稚”，幼稚。芃（péng）芃：草茂盛貌。控：往告，赴告。因：亲也，依靠。极：至，指来援者的到达。之：往，指行动。 |
|
|
