|
诗词丨知识丨背诗丨感悟 点击蓝字古诗词赏析，免费订阅天天学诗  瑶瑟怨 唐·温庭筠 冰簟银床梦不成， 碧天如水夜云轻。 雁声远过潇湘去， 十二楼中月自明。 译注 诗 秋夜床席冰冷梦也难以做成，天空碧蓝如水夜云像沙样轻。雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中的明月空自放光明。 1.瑶瑟：玉镶的华美的瑟。 2.冰簟：清凉的竹席。银床：指洒满月光的床。 3.远：一作“还”。过：一作“向”。潇湘：二水名，在今湖南境内。此代指楚地。 4.十二楼：原指神仙的居所，此指女子的住所。 简析 诗 这是一首闺怨诗。全诗没有透出一个“怨”字，只描绘清秋的深夜，主人公凄凉独居、寂寞难眠，以此来表现她深深的幽怨。诗的题目和内容都很含蓄。瑶瑟，是玉镶的华美的瑟。瑟声悲怨，相传“泰帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟为二十五弦”（《汉书·郊祀志》）。在古代诗歌中，它常和别离之悲联结在一起。题名“瑶瑟怨”，正暗示诗所写的是女子别离的悲怨。 全篇除“梦不成”三字点出人物以外，全是景物描写。整首诗就象是几个组接得很巧妙的写景镜头。诗人要着重表现的，并不是女主人公的具体心理活动、思想感情，而是通过景物的描写、组合，渲染一种和主人公相思别离之怨和谐统一的氛围、情调。冰簟、银床、秋夜、碧空、明月、轻云、南雁、潇湘，以至笼罩在月光下的玉楼，这一切，组成了一幅清丽而含有寂寥哀伤情调的画图。整个画面的色调和谐地统一在轻柔朦胧的月色之中。读了这样的诗，对诗中人物的思想感情也许只有一个朦胧的印象，但那具有浓郁诗意的情调、气氛却将长时间留在记忆中。  参考资料 1. 彭定求 等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1481 2. 蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：83-84 您的❤是对我们的最大鼓励！ |
|
|
