future contract 是期货合约,指交易双方约定在未来的某一确定时间,按照事先商定的价格(如汇率、利率或股票价格等),以预先确定的方式买卖一定数量的某种标的物的合约。其中合约中规定在将来买入标的物的一方称为买方(或多头),在将来卖出标的物的一方称为卖方(或空头)。合约中规定的未来买卖标的物的价格称为交割价格。在合约签订的时刻,所选择的交割价格应该使得远期合约的价值对双方都为零,否则就存在套利机会。这意味着无需成本就可以处于远期合约的多头或空头状态。 forward contract是远期合约,是一种非标准化的合约,它不在规范的交易所内交易,通常在两个金融机构之间或金融机构与其公司客户之间签署该合约。在签订合约之前,双方可以就交割地点、交割时间、交割价格、合约规模等细节进行谈判,以便尽量满足双方的需求,因此具有较大的灵活性。 两个都是金融工具,保值的原理也很相似,最大的区别在于期货是标准化的合约,而远期是非标准化的。
|
|