分享

【暗夜魅影】--洛恩--提花套衫译文

 jjt_wb 2018-07-10

这款之前群里有个姐妹说喜欢,可是杂志太多看过也记不得是哪本了,无意间翻到了就译出来好了,整体没什么难度,袖子和身体分别从下往上织到腋下再连接起来织育克部分,然后引返几行形成前后落差,最后织领子罗纹收尾


成品尺寸:胸围36(42,46,52,56)英寸,图中展示是42英寸;模特穿上富裕6.5英寸。1英寸=2.54cm

原版线材

The Fibre Co. Cumbria Worsted (60% merino wool, 30% Masham wool, 10% mohair218米/100克)

主色用量:4 (5, 6, 6, 7) 绞,Derwentwater (navy; MC);

配色用量:1(2,2,2,2)绞,Scafell Pike (gray; CC),

用针3.5mm和3.75mm棒针或环针

工具:记号扣,缝衣针,防解别针

密度20针×28圈=4英寸(用大号针织平针);

20针×22圈=4英寸(用大号针织Border提花图表)

 

编织开始

身体

用主色线和大号环针,起180(212,232,260,280)针.放置记号扣,连接圈织。

1.5英寸双罗纹(2下,2上)

 

下一圈*【左下2并1】0(1,1,0,0)次,90(104,114,130,140)下,放置侧记号扣;从*开始重复织一次。

剩余180(210,230,260,280)针:每个前片和后片90(105,115,130,140)针.

3圈下针

Border图表行1-7,断掉配色线只用主色线编织。

1圈下针

 

塑腰

减针圈*1下,左下2并1,织下针到记号扣前3针,右下2并1,1下;从*开始重复织一次。

4针。

7圈重复减针圈5次。剩余156(186,206,236,256)针

继续编织直到织片从起针边测量长度9.5(11,11.5,11.5,12)英寸.

 

加针圈*1下,右加1针,织下针到记号扣前1针,左加1针,1下;从*开始重复织一次。4针

4圈重复加针圈2次,然后每5圈重复加针圈3次。180(210,230,260,280)针

继续编织直到织片从起针边测量13(14.5,15,15,15.5)英寸

Border图表行1-6。

断线,放一边备织

 

袖子(两个袖子织法相同)

用主色线和大号棒针,起40(44,48,52,52)针,放置记号扣,连接圈织。

1.5英寸双罗纹(2下,2上)

 

下一圈:织下针,间隔均匀加0(6,2,8,8)针——40(50,50,60,60)针.

2(4,4,4,4)圈下针

Border图表行1-7.

0(6,6,6,6)圈下针

 

加针圈1下,左加1针,织下针到最后1针前,左加1针,1下。——2针

5(6,4,4,3)圈重复加针圈14(9,14,14,9)次。——70(70,80,90,100)针

继续编织直到织片从起针边测量14(15.5,16,16,16.5)英寸

Border图表行1-6.

将开头和结尾的4(5,6,8,9)针移到防解别针上——剩余62(60,68,74,82)针,移到备用针上

 

育克

连接圈:将身体开头和结尾的4(5,6,8,9)针移到防解别针上,然后用大号环针和配色线,袖子织62(60,68,74,82)下针,前片织82(95,103,114,122)下针,将接下来的8(10,12,16,18)针移到防解别针上,袖子织62(60,68,74,82)下针,后片织82(95,103,114,122)下针。——总针数:288(310,342,376,408)针。放置记号扣,连接圈织。更换主色线

 

下一圈:全下针

下一圈:织下针,间隔均匀减9(0,1,4,5)针。——剩余279(310,341,372,403)针

1圈下针

你编织的尺码在Rose图表上已经标明开始和结束的位置,织Rose图表行1-30

标记行按如下编织:

仅尺码36(46,52)英寸按如下织:

25和26:按图表编织

 

仅尺码42英寸按如下织:

25:按图表编织

26:用主色线织1下(方框里灰色是没有针)。然后按图表织到圈末最后2针前,用最后2针和下一圈第1针织SSSK(去除记号扣),放置圈织开始记号扣。

 

仅尺码56英寸按如下织:

25:按花型模式织到最后1针前,以织上针方式滑1针,去除记号扣,将右棒针上第1针转移到左棒针上,放置新的圈织开始记号扣

26:按图表编织

 

所有尺码:

图表完成后剩余243(270,297,324,351)针

用主色线织1圈下针

减针圈*1下,左下2并1;从*开始重复织到最后。——剩余162(180,198,216,234)针.

1圈下针。

 

下一圈:用配色线织下针,间隔均匀减2(减0,加2,加4,减4)针

剩余160(180,200,220,230)针

Border图表行2-7。断掉配色线继续用主色线编织,织1圈下针

 

仅尺码36英寸按如下织:

减针圈*【1下,左下2并1】26次,2下;从*开始重复织一次——剩余108针

 

仅尺码42英寸按如下织:

减针圈*1下,左下2并1;从*开始重复织到最后——剩余120针

 

仅尺码46英寸按如下织:

减针圈*【1下,左下2并1】16次,左下2并1;从*开始重复织3次——剩余132针

 

仅尺码52(56)英寸按如下织:

减针圈*【1下,左下2并1】8(18)次,左下2并1,【1下,左下2并1】9(19)次,左下2并1;从*开始重复织3(1)次——剩余144(152)针

 

所有尺码:

用引返行塑造后领如下:           包针引返(W&T)视频

引返行1(正面)18(20,22,24,26)下,下一针织包针,翻面

引返行2(反面)68(76,84,92,98)上,下一针织包针,翻面

引返行3:织下针到包针前4针,下一针织包针,翻面

引返行4:织上针到包针前4针,下一针织包针,翻面

引返行5和6:重复引返行3和4

 

下一行(正面):织下针到最后,挑织所有包针织并针。

 

减针圈:【11(13,14,16,17)下,左下2并1】8次,4(0,4,0,0)下

剩余100(112,124,136,144)针

 

更换小号环针,织6圈双罗纹(2下,2上)。按花型收掉所有针

 

收尾

用厨师针(Kitchener Stitch)连接腋下。藏线头和定型

 

 



针法说明:

左下2并1(k2tog):                  

右下2并1(ssk):

左右加针:



   


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多