德语初学者在学习过程中,往往会遇到在写作中或者口语表达过程中,不知道应该如何表达自己的意思或者不知道该如何阐述一个话题的情况,小颢德语工作室针对上述情况,专门收集整理了关于德国的各种类型的主题文章,帮助大家能够尽快的掌握德语在口语表达和写作中的应用。而且,所收集的文章相对简单、易懂,希望大家能够喜欢。Texte von Deutschlernern aus aller Welt nach ThemenMeine Erfahrungen in Deutschland Als ich noch nicht verheiratet war, kam ich nach Deutschland. Ich wollte dort 12 Tage Urlaub machen, um mir ein Bild von Europa zu machen. Ich wusste damals natürlich nicht, dass ich hier meinen Mann kennenlernen würde.
Das zweites Mal kam ich mit meinem Mann. Und dann habe ich gemerkt, dass Urlaub ganz anders ist als das Alltagsleben.
Die zweite Schwierigkeit war die Sprache. Nicht alle konnten Englisch sprechen, die Mehrheit der Leute in den Dörfern ist alt und spricht sowieso nicht gut Englisch. Wenn man die Sprache nicht spricht, wird man ein bisschen isoliert sein. Ich hatte richtig Angst, ohne meinen Mann zu sein. Ich konnte nicht einkaufen, fahren, telefonieren usw. Die ersten Monate waren ziemlich schwierig für mich. Gegen das deutsche Essen kann ich nichts sagen. Ich liebe es, wenn meine Schwiegermutter am Wochenende für uns kocht. Ich mag ihren Schweinsbraten mit Kartoffelknödeln am liebsten – lecker lecker! Ich koche auch zu Hause und habe kein Problem damit. Nach und nach konnte ich die Sprache dann besser verstehen. Ich habe auch zwei oder drei Kurse gemacht und jetzt werde ich eine Arbeit suchen. Ich habe mich sehr an Deutschland und an unser Haus gewöhnt, sodass ich jetzt, wenn ich in Mexiko bin, alles sehr laut und manchmal anstrengend finde. Ich vermisse natürlich meine Familie, aber wir sind fast jeden Tag in Kontakt (dank Skype oder Telefon) und das hat uns geholfen, nicht so traurig zu sein. Im Großen und Ganzen kann ich sagen: VIVA MEXIKO und VIVA DEUTSCHLAND! 小颢德语,手机里的德语资料库 扫描下方二维码 关注公众号 |
|