|
龙史传真｜美国黑带主编水户：让许多自负的冠军气馁 21小时前 李小龙在《龙争虎斗》电影拍摄期间，进行武术指导 “李小龙如何影响世界武坛”专题系列文章之五《某些冠军不喜欢李小龙》 作者：水户上原 译者：郑杰 译校：为道塾 原载《中华武术》杂志李小龙纪念专辑 【为道塾·你不知道的李小龙 编者按】本文编译自美国黑带杂志出版的专著《李小龙：举世无双的格斗家》同题章节。本书作者系美国黑带杂志原主编水户上原（M UYEHRA），之前专修合气道、剑道，后选择跟随李小龙练习截拳道，成为李小龙后院训练的私教弟子之一，李小龙经典武学原著，黑带世界畅销书《李小龙技击法》的第二作者。 由于拥有权威专业媒体的便利条件，水户上原与当年美国乃至世界各国功夫、空手道、跆拳道、柔道、柔术等各界主流人士、擂台搏击冠军们均有广泛交往，掌握有各种武坛内幕信息及其第一手资料。同时，作为李小龙洛杉矶时期的亲传弟子之一，对于师傅李小龙，对于后期李小龙截拳道的发展状况，亦有相对深入全面的了解。因此，他对于李小龙和截拳道的解析，就更具有整体性的参考价值。 李小龙的功夫究竟如何？他有怎样的真性情？他和当年美国武坛那些主流人物以及空手道冠军们又是怎样的一种关系？ 在本文中，读者们或可管中窥豹了解一二。 并不是每个人都喜欢李小龙，甚至有一些自称或是假冒李小龙朋友的武术家也讨厌他，李小龙并不是一个容易相处的人。 他对于自己所热爱的武术很自负，随时面临着其他竞争对手的挑战，同时，他这也是在有意无意的“挑战”他自己。 李小龙不是个粗暴无礼的人，也不是没有朋友。他对于武术的自负不过是想展示给大家他的武技在格斗中的优越性。 无论何时，他给其他人的印象，要不是一个外行，要不就是一个武术家——他对自己的长处非常着迷，当他给别人演示的时候他会变得很兴奋。 在此期间，他让许多自负的冠军感到泄气，甚至可能会造成身体上的伤害，所以他们宁愿选择压抑自己的痛苦。 在认识李小龙的日子里，我一次也没有见过任何拥有良好武术技能的其他武术家在格斗中能够超过他。他的拳脚又快又有力。其他像藤平光一（译者注：心身统一合气道的创始者）之类的武术家拥有浑厚、强大的内在之“气”（流动能量），但是，李小龙在我的印象里几乎就是一架完美的格斗机器。 一位他的头号竞争对手带着厌恶的情绪告诉我，李小龙“总是试图让所有的事情变得完美。如果有人曾经在某些方面胜过他，这会让李小龙感到愤怒而无法接受的。” 那些人能够接受李小龙的武术理念，从他的教学中获益却无法拥有他的能力，这让他们感到羞愧。我不认为李小龙真的想让他们丢脸或者要打击他们。李小龙有时像个孩子一样，希望把自己所发现的其他的武技及其相关人士的不足之处展示给他们。李小龙乐于揭示其他武术门派的缺陷和弱点，他对于空手道、合气道、柔道等武术的技巧、原理烂熟于心。他的这种过度热情的方式事实上伤害了其他武术家的感情。 那些看上去因为被冒犯而很不爽的人多数是冠军。他们是一个非常自负的团体，他们觉得自己的武技也很精熟，而当李小龙将他们的武技一一土崩瓦解后，他们开始变得安静，同时充满了怨恨。于是他们开始花费许多时间刻苦训练，此时自负的是李小龙，他的眼里看不见他们，特别是如果他们在武术上比他花费的时间更长的时候。 一些人由于敬畏李小龙而回到他那里继续进行深造，但是很多人没有以学生身份继续回去，因为他们并不认为自己是李小龙的弟子。他们的自负不允许自己这么做。于是，他们宁可以和李小龙一起训练的名义回到他那里参加训练。因为他们知道李小龙对此最多只会笑着发表一些评论，而对他们更重要的是，他们可以从李小龙处学到90%的东西，而从其他渠道学到的最多不过10%。 尽管李小龙陆续教过许多顶尖武术家，但是有些人不希望自己的名字与李小龙有怎样的联系。他们不介意提及在所谓的平等训练中所学到的技巧，这样他们才不感到自卑。“这些家伙，只是因为被冠以冠军之名，就不愿意承认是我的学生。”李小龙解释道“他们想从我这里学到东西，但是想让别人认为我们是平起平坐的。他们希望说我是和他们一起训练。对我来说，训练只是对他们有益而对我则没有，这全是单方面的奉献。我是教导他们而不是和他们一起训练。” 一些武术家觉得李小龙是在用他们的名字来提高自己的知名度。但是李小龙可不这么想。“我只是做了一些小动作”，他笑着说“我知道我在这方面做得更好。” 1968年，李小龙以嘉宾身份出席黑带名人堂颁奖礼。两位获奖者海沃德·西岗、查克·罗礼士与李小龙合影 李小龙与他的后院私教学生的合影。从左至右迈克·斯通、詹姆斯·科本，查克·罗礼士 李小龙经常被一些夸口说教过他的人激怒。有很多人都如此宣称，但我知道不会有人当着李小龙的面说这些。没有人敢这么做，因为李小龙可能很快给他一个机会进行争辩或者比武，用事实来说话。 那些武术家绝不会和李小龙建立起彼此互惠的关系，而李俊九和李小龙相处得非常融洽。 李俊九一直渴望结识名人，因为他在很久以前就在美国习武，了解什么样的人对他来说是合适的。从韩国来到美国，李俊九成为了最成功的一名武术企业家。他的武术组织是全美最大也是最赚钱的，他的学生包括演艺界、政府、商界以及体育界的名人。他以自己的特权，写了几本跆拳道书籍，在电影中担任过主角，并且上过电视，他在全国畅销的杂志上的宣传对发展他的跆拳道事业起到了至关重要的作用。 李小龙与李俊九之所以能相处融洽，是因为他们的性格互补。李小龙脾气暴躁，精力充沛且爱开玩笑。李俊九处事如外交家般圆滑，保守且性格温厚。 当年的武术教练及其推广者中，李俊九是极少数能遵守诺言并维护小龙的。李俊九十分好客，在60年代的时候，当他在华盛顿举办国际空手道锦标赛时，李小龙以特邀明星嘉宾身份出席，产生了轰动效应，那一届大赛出席人数盛况空前，李俊九为此感到非常高兴，他慷慨的邀请李小龙和琳达去了百慕大旅游并承担了所有费用。 尽管李俊九知道李小龙是他从未见过的最好的格斗家，但是他从来没有在公开场合提及过，直到小龙死后。“李小龙的武术风格是伟大的，但是不适合被用在道场教学中。”有一天他对我说“一切都是如此的富有个性，而且并没有多少人能承担得起他的私人教学课程所需的费用。” 李小龙经常出席李俊九举办的空手道大赛，为李俊九赛事带来很多人气和影响 有时候，李小龙不光自己出席，还邀请好莱坞明星来帮李俊九助威。李小龙对李俊九事业的成功帮助很大 李小龙与李俊九在美国马布里海滩拍摄的技术照，成为《黑带》1976年年刊封面 李小龙非常慷慨的帮助别人，无论是自己的好朋友或者仅仅是熟人。我从来没有听说过他拒绝过任何人的要求。当李俊九希望出演电影时，李小龙用他的影响力让嘉禾公司的老板邹文怀帮他在一部香港国语电影《跆拳震九州》里得到了一个角色。“我想每个武术家都希望演电影。”李小龙大笑着说。 当然，李小龙并非是一个纯粹的利他主义者。当他的协和公司成立后，与邹文怀合作的第一部电影《猛龙过江》，请到了罗礼士来参加演出。李小龙对罗礼士的演技并不关心，他更看重罗礼士的格斗才能以及空手道冠军的名声。“中国观众总是很天真，”他解释道，“当罗礼士以空手道冠军身份出现在他们面前时，他们才会相信。” 我认为李小龙充分利用了罗礼士的潜在优势。因为和他对打能营造出更真实的格斗场景。同时，在格斗中打败罗礼士，哪怕是在电影上，也能在中国观众心目中提升他是更好的格斗家的印象。除此之外，李小龙和世界冠军之间的对决将让影片更具有宣传性和卖点。 罗礼士同样也在寻找成为演员的途径，一旦抓住机会就不会放过。不可否认的是，《猛龙过江》最终为他之后参演其他电影完全敞开了大门。 李小龙试图制作一部低成本的电影，当时在香港制作的电影情节都是千篇一律的老一套。他不希望他的电影被划分为“当你看了一点，就知道了所有内容”的类型。于是，当卡里姆· 阿卜杜尔·贾巴尔来香港度假拜访李小龙时，他很快就意识到了在影片中安排自己和贾巴尔进行巅峰对决的创意的可行性。他带着一些得意的神情说：“当Big Lou（译者注：贾巴尔昵称）在公司里散步的时候，我早已有了让他在我的下一部电影中担任一个角色的想法。当我和这样的人进行打斗的话，影迷们将会沉迷于其中。在此之前，他们从未见过这样的场面。我已经能够想象出，当我用一记侧踢踢中他的脸时，影迷们的反应。这可能是他们所见过的仅有的一部，由一个七尺高的巨人与一个身高五尺七寸的人进行打斗的电影了。”他的眼中闪着兴奋的光芒。 美国NBA巨星“天勾”贾巴尔是李小龙的截拳道亲传私教弟子，他认为李小龙的教学对他的事业发展有较大帮助 李小龙设想的直踢2.18米巨人头部的电影场景被李小龙变成了现实 在和李小龙相处得最好的那些人里，没有人和他直接竞争，但他们兴趣相投。海沃德·西岗，前任美国国家业余体育联合会（AAU）柔道冠军，虽然同时也是一位松涛流空手道黑带，但他所擅长的始终是柔道，而李小龙对此兴趣不高。西岗和李小龙一样，对任何事总是持怀疑的态度。尽管他自幼学习柔道，可是他从不像其他的传统武术家那样始终迷恋于此。他的好奇心驱使他涉猎其他的武术，即便是业余摔跤。对于他所相信的事情哪怕是冒风险也毫不犹豫，哪怕他知道这样做的后果很严重。这就是为什么他那些年会和那些美国柔道组织的官员有分歧的原因——为选手谋取利益。 居住在美国阿拉巴马州的谢华亮（译者注：Wally Jay，音译：瓦里·杰伊，柔道和柔术家，国际级柔道金牌教练），他之所以能和李小龙相处得融洽，是因为他们之间的想法总是非常合拍。谢华亮精通柔术和柔道，喜欢在不同的武术中进行实验。他将柔术技巧融入柔道之中，将经过发展的柔道理论传授给他的学生们。这些学生们当年以赛场上获取的胜利，证实了这些理论的有效性。可是，美国国家柔道组织并不对其他武术门派的练习者给予特殊照顾。他们试图将他的柔术从柔道中分离开来，让他的努力变得徒劳。由于谢华亮的倔强，可能导致他失去大量推广的机会。 李小龙熟知其他武术家，但他从没有为了接触他们而放弃自己的武术理念和方法。他们中的大多数人来看他，热情好客的李小龙会邀请他们一直到他家去做客。那些来拜访或训练的顶尖空手道选手一度包括查克·罗礼士，鲍勃·沃，麦克·斯通，乔·刘易斯等等。但李小龙没有考虑过将他们中的任何一个人正式收为自己的弟子，因为他们跟随李小龙的时间似乎不够长——相对伊鲁山度来说。 在所有跟随他训练的顶尖空手道选手中，乔·刘易斯从李小龙处学到了大量的技战术。他花了好几年的时间，几乎每天都在李小龙的家中进行训练，学到了更棒的比赛策略和格斗技术。李小龙甚至经常出席刘易斯的比赛，并且在场边对他进行教导。在李小龙的指导下，他变得几乎无敌。 乔·刘易斯的回忆 李小龙在某次空手道大赛上为冠军学生乔·刘易斯颁奖 乔·刘易斯认为李小龙最有资格当选“世界最伟大的武术家” 李小龙很慷慨，但不容易受骗。一次，一个美国大型跆拳道组织的负责人建议颁给李小龙一个黑带五段称号作为友谊的表示，李小龙委婉的拒绝了“我不明白那家伙在紧张什么，”李小龙说“他希望利用我来提高自己的名气，为的是卖更多的书。如果我接受了他的段位，他就会在书里说我是他的一名学生。” 李小龙不接受许多来自顶尖武术家的赞美，直到他逝世。我认为很多人会嫉妒他，因为他太优秀了。除此之外，李小龙对于自己所拥有的能力毫不谦逊，而且他不愿意向任何人提出援助的要求。但是，他并不好斗，他不会自找麻烦。 当海沃德·西岗，这位前美国AAU柔道冠军及空手道黑带高手称赞他时，他很得意。有一次，他向我解释道，西岗曾经承认过“他认为他能在街头斗殴中打败任何空手道冠军，但是却无法靠近我。我认为这是我所能得到的最高的赞美，尤其是从一个像西岗那样顶尖的武术家口中讲出来。” “可是，你知道吗？”李小龙继续说道，“如果我和一位像他那样优秀的柔道选手在地面上缠斗时，我不会有任何机会。是的，如果说我的武技有缺陷的话，那就是我的地面格斗技术，但我要告诉你，没有人能让我倒地，”他指出“除此之外，无论你的地面技多么的棒，你无法同时与一个以上的人格斗。我不在意你有多优秀，当你的移动受限制的时候，你不会在与两个及以上的人的格斗中有任何赢的机会。” 【译后记】本文中提到的海沃德·西岗对于李小龙的称赞、李小龙对于自己地战能力的评价，以及为什么李小龙事实上熟练地战技术，但却并不将其列入截拳道核心技术的原因，在“你不知道的李小龙”头条号文章和视频栏目，均有第一手资料供各位参详。欢迎关注，欢迎阅读。 李小龙和两位美国空手道世界冠军查克·罗礼士、鲍勃·沃尔 点赞并关注“你不知道的李小龙”，关注为道塾，了解更多精彩 为道塾 | 以事实为依据，了解你不了解或因不了解而误解的李小龙和截拳道 相关搜索 李小龙儿子 李小龙头像 李小龙全集 李小龙打日本人 李小龙功夫 李小龙一秒九拳
|
|
|
