西班牙语语调简介
本文根据西班牙语音学权威Antonio
Quilis的著作Curso
de fonetica y fonologia
espanolas,对西语的语调,作一个简单的介绍。
该书的第15章,题为"语调",介绍了语调群和停顿,論述了陈述句,疑问句,命令句和感叹句的语调。
Quilis指出西班牙语有5个调素(tonema):
降调,半降调,平调,升调,半升调
下面举列说明:
1.降调的例句(图1)
2.半降调例句(图2)
3.平调例句(图3)
4.升调例句(图4)
5.
半升调例句(图5)
该章节举例说明了陈述句,疑问句,命令句和感叹句的语调。
I. 陈述句的语调
1.一般的陈述句(图6)
2.带列举的陈述句,其中分为:
a.帶y列举的语调(图7)
b.不带y列举语调(图8)
此外,当陈述句的笫二个语调群是副句或景况补语时的语调(图9)
II. 疑问句的语调
Quilis 指出西语的疑问句的语调变化较多。具体的情况如下:
1.一般的疑问句以升调结尾,(图10)
2.带疑问词的问句,一般以降调结尾,(图11)
但有时以升调結尾,用来表示客气,有礼貌。(图12)
3.带no?或verdad?的确认性的疑问句,前者用
降调或半降调结尾,后者用升调结尾。(图13)
4.选择性疑问句,在o之前升调,最后以降调结尾。(图14)
III.命令句的语调
1. 命令句以降调结尾。
如果命令句加上haga
el
favor或por
favor, 命令的部份以半降调结尾,haga
el favor则以降调结尾。
(图15)
IV.感叹句的语调
感叹句或称呼句都以降调结尾。(图16
)
参考书目:
1. Antonio Quilis Curso de fonetica y fonolo
gia espanolas C.S.I.C.
Madrid, 1979
2. Tomas
Navarro To mas Manual de ento
nacion espanola Edi ciones
Guadarrama
Madrid ,1974
3. Juan Manuel Sosa La entonacion del
espanol Catedra ,
1999
附:参考书照片
|