《再别康桥》 常熟方言版 朗诵：钱惠虹 微电影制作：新宝 再别康桥 作者: 徐志摩 1928.11.6 轻轻的我走了， 正如我轻轻的来； 我轻轻的招手， 作别西天的云彩。
那河畔的金柳， 是夕阳中的新娘； 波光里的艳影， 在我的心头荡漾。
软泥上的青荇， 油油的在水底招摇； 在康河的柔波里， 我甘心做一条水草！
那榆荫下的一潭， 不是清泉， 是天上虹； 揉碎在浮藻间， 沉淀着彩虹似的梦。
寻梦？撑一支长篙， 向青草更青处漫溯； 满载一船星辉， 在星辉斑斓里放歌。
但我不能放歌， 悄悄是别离的笙箫； 夏虫也为我沉默， 沉默是今晚的康桥！
悄悄的我走了， 正如我悄悄的来； 我挥一挥衣袖， 不带走一片云彩。 常熟话的历史沿革
常熟话，俗称'常熟说话'，吴语的一种，属吴语太湖片-苏沪嘉小片，和北吴其他方言如苏州话、上海话等基本能互通。历史上常熟一直归属苏州管辖(含秦汉的会稽郡、吴郡以及宋代的平江府等)，因此常熟话与苏州话的渊源最为深厚。
常熟话中清浊、尖团音、平翘判然有别，有整齐的八声调，是一种较为独特而又颇具代表性的吴语次方言，也是吴语中保留古音最完整的重要方言。常熟话有33个声母、50个韵母、8个声调。
要想知道何为正宗的常熟话，就得先来看看古代和近代的常熟历史。唐朝之前的常熟县并不是设在虞山镇的，唐武德七年(624年)，常熟县治移至海虞城即现之虞山镇，隶于吴郡。元代元贞元年(1295年)，常熟县升为常熟州，隶于平江路。明代洪武二年(1369年)，复降为县，隶于苏州府。清雍正四年(1726年)，划常熟县东境置昭文县，两县治同城。1911年辛亥革命爆发，是年11月，常熟、昭文两县合并为常熟县。1949年4月27日，常熟解放。同年5月以县城设常熟市，县、市合署办公。1951年，常熟市隶于苏南行政区苏州专区。1954年11月，常熟市升为江苏省辖市。1958年撤常熟市，仍统一为常熟县。1983年3月撤县建市，以县境设常熟市。
近代常熟话的发展应该是从清朝分治两县开始的，常熟、昭文两县以琴川为界，方塔这边为常熟县，另一边为昭文县。常熟话的发展就以环城路以内的一小块地方慢慢发展演变。
常熟县、昭文县也由此被称作西乡和东乡。东乡地势偏高，西乡地势偏低，所以在以农业经济为主的时代，地势偏低的西乡因为种植价值高的水稻、油菜等而远远比种植棉花等农作物的地势偏高的东乡来的发达。东乡、西乡的方言分化越来越明显。彼时，东乡的女子以吃白米饭、说西乡话为荣。
1911年辛亥革命爆发后，常熟重新合并为一个县，但东乡和西乡的经济依然差距颇大，经济的不平衡导致了人员流动。合并后人员流动促使方言又慢慢融合，由原来的差别很大，变成差别很小。
解放后，常熟话的方言结构变化不大，到了20世纪70年代末改革开放后，随着经济的发展，常熟的人员流动更大了，外地人来常熟，常熟人去外地，东乡经济的发展(已远远超过西乡)，媒体的丰富。越来越多的方言、普通话，越来越多的形式、进化，常熟话也得到了快速的发展。变得更多样化，新词汇在变多、外来影响词汇在变多，老的不用的词汇在慢慢消失。
常熟话是新的常熟话，只要是常熟人能听懂的常熟方言，那都是常熟话。没有一成不变的方言，就像没有一成不变的虞山。何必在意这是东乡话还是西乡话，乡下话还是市里话，都是古常熟话的枝枝蔓蔓而已。
|
|
|
