|
什么？！ 吴侬软语要“无语”了？！快告诉我是不是真的！ 根据这项调查 闽南语、闽东语以及吴语区域 青少年对方言的掌握情况 就远远不如其他地方 其中吴语熟练使用比例更是全国最低 才2.2% 也就是说 100个人里面只有2个人能熟练讲吴语！ 江阴竟超半数孩子不会说江阴话？ 民间抽查表明，57%的网友表示一般，听得懂但不会说；27%的网友表示会讲，讲得都很熟练；16%的网友表示不会，听不懂也不会说。 江阴话会消失吗？ 借此机会，一起跟小秀温习下江阴话 江阴话本身较为复杂，这也导致了其归纳传承起来有一定难度：江阴市沿江地区，以及锡澄路北段地区的方言归属于北部吴语区太湖片的毗陵小片，东乡和南部的方言则归属于苏锡嘉小片。毗陵片地区中，西乡方言明显受常州话以及苏中吴语的影响，而江阴市区，即以澄江街道为中心的地区，与临近的无锡、常州、张家港、常熟等地区语言相比有明显的特点。 “城里话硬，东乡话拖，西乡话犟，南乡话团，滩里话侉。”有人将江阴话细分成城里、东乡、西乡、南乡、滩里这 5大“门派”，并分别用“硬、拖、犟、团、侉”来归纳不同门派的“杀手锏”。 “硬派”城里话江阴人“南人北相”，城里人讲话相对硬一些，俗话说，“宁和苏州人吵架，不与江阴人说话。” 示例：对勾（对面） 、刀样（什么）、则刀（干嘛） 特点：简洁干脆，硬朗短促，发音利落，听起来是不是很“硬”呢？这一点小秀深有体会，去外地上大学时，同学听我给家人打电话，一脸惊讶：“你说的是日语吗？” “拖派”东乡话东乡在地理位置上接近常熟，却没有常熟那么拖。 常熟话的拖，实际上是它在读音节奏处理上的不均等，这个特点与周庄、华士以西的部分话有几分相似。 真正接近常熟的北漍、顾山却没有这样的特点，只是发音极像常熟语。 示例：给（他们）、娘娘（伯母），小细娘（小女孩） 特点：尾音部分拖音比较明显。 “犟派”西乡话西乡话总体语调类似常州话。 示例：藕咕（我）、尼咕（你）、达咕（他），爹佬（什么）、红佬（红的）、八佬（白的） . 特点：为什么说“犟”呢？不妨听一听身边的西乡小伙伴们讲几句吧，如果你听不懂他在说什么，光听着“你咕、我咕”这样咕哩咕噜的发音，是不是很像孺子牛呢？ “团派”南乡话在语调上类似无锡话的南乡话。 不过，同属南乡的青阳、月城、徐霞客镇，在方言的发音上却有着各自的特点。 示例：青阳人把“青阳”发成“亲娘”音，颇有几分音律美，月城语言优雅，哪怕指责别人“你这个人怎么这个样子”，也发成“能降个人朗文降个样子啦”，细声细气，即便是被说的人听了也不觉十分刺耳。 特点：这种软软的音调听着真是舒服啊，也怪不得月城小戏那么好听~ “侉派”滩里话滩里话是江阴境内江淮方言，语言接近对江七圩八圩的语言，呈带状分布在石庄到西郊的江边上，人口二万余，以利港最多约一万五千余人。 这些人的祖先主要来自江对岸，也有来自南通、盐城等地。该方言以利港长征村语言为代表。 示例：你个晚到拉切噶（你今天去哪里吃晚饭） 特点：关于滩里话，小秀也真的是听不大懂，不过也正因此，滩里话也以其独特的音调和历史，成了江阴方言中一个特别的存在。 小秀给大家整理了—— 40个江阴话之“最”！ 一起来看看都有哪些吧~ 新 江 阴 老 江 阴 快来测测看你到了哪一级~ ﹁ 入门级 ﹂ 最厉害：结棍个 最糊涂：拎弗清 最刁难：搓卡 家长最怕孩子：人来疯 最猥琐的样子：贼特兮兮
最难听的数字：十三点
最糟糕的事：和调
最尴尬的时候：出洋相
最惨的事：切桑活
最无聊的事：母不劲
﹁ 初级 ﹂ 最没腔调：喇叭腔
最精明：门槛精
最不负责：拆烂污
最倒霉的事：触霉头
最没精神：煨灶猫
最会察言观色：看得测四五六
最爱钱的守财奴：铜佃眼里千跟头
最反常的天气：霍显
最严重的拖延症：日弗做夜摸索
最可怜：赛过人
﹁ 高级 ﹂ 最慢：啊莫林
最着急：急测无啦
最难收拾：一天世界
最绝望：死蟹一只
最迷糊：神之乎之
最害怕的样子：汗毛凛凛
最节俭：做人家
最难过：否得过
最厉害：来事
最嫌弃：覅来烦
﹁ 老江阴级 ﹂ 最得寸进尺：荐荐上倒
最喜欢的祝福：铜钱赚得一麻麻
最快的魔术：眼睛一刹，老母鸡变鸭
最过分的假冒伪劣：绣花枕头一包草
最坚强的盾：千穿万穿，马屁弗穿
最慢的会计：拨一拨，动一动
最无厘头的人：青头青脑
最吝啬：钻了铜钱眼里
最美的地方：江阴
小秀给大家推荐一本书 《江阴方言集》
由江阴作家邬丽雅编著 收录了江阴方言中的常用语2039条 俗语、谚语641条，歇后语232条 顺口溜（包括民谣、儿歌）69首 在这里可以学到更多的江阴话
江阴话版《童年》 ⬇️ 你还能想到什么有趣的江阴话吗？ 赶快告诉大家吧
编辑：yummy |
|
|
