分享

怎样认识京剧资料中的“ㄓㄣˋ”、“ㄔㄣˊ”、“ㄐㄧㄣ”

 cxag 2018-07-24

京剧的道白和演唱上,有很多都是尖音字和上口字,而汉语拼音在演唱中又起着决定性的作用。1958211日,第一届全国人民代表大会第五次会议通过了《全国人民代表大会关于汉语拼音方案的决议》《汉语拼音方案》1958211日经第一届全国人民代表大会第五次会议讨论通过,公布并实施以来,结束了“国语注音字母”的历史,将一套更先进、更科学、更完善的汉语拼音体系推向基础教育以及社会的各个领域,新中国第一部法定的拉丁字母式汉语拼音方案诞生了。这标志着中国文化的全民文字统一化和文字的规范化更接近现代意识,为走向世界舞台开启了文化基础。 

2017717日,ZG京胡网发表了一篇《李少春谈京剧与京音》一文中,运用了ㄓㄣˋ”ㄔㄣˊ”ㄐㄧㄣ这样的一些拼音名称,来替代汉语拼音,发在朋友圈以后,很多人看不懂。1959年在徐慕云和黄家衡编著的《京剧字韵》里,也有这样的字,那么,这到底是什么呢?




其实这是《汉语注音字母》,是在1918年,由当时的国民政府教育部公布,1920年进入小学的注音字母,是我国第一套法定的汉语拼音注音字母,是《汉语拼音方案》颁布之前最主要的拼音方案。我国大陆在1958年以前,小学语文都是教学注音字母,台湾一直在使用注音字母。在这里就可以很直观地看到,韵母eng ingong为什么属于中东辙了,对研究唱词的归韵有很大的帮助。 

笔者为了让大家更直观的了解拼音名称和汉语拼音的关系,为大家整理了《汉语拼音和注音字母对照表》,为了明确起见,在例字上特意违背了汉语拼音的标注方法,例如nü(女),在应用当中ü是不带上面的两个点的,但是为了清楚的表达意思,带上了两个点。附带《新华字典》中的《汉语拼音方案》,一并发出来,希望对大家学习京剧有所帮助。自己整理的资料,仅供大家参考,如有异议,可在微信平台上留言。如有冲突,以《汉语拼音方案》为主!

 

汉语拼音方案一览表:



《汉语拼音方案》图片来源于[新华字典(大字本)第10]—--笔者注

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多