《方言》第六

 

[西汉 (公元前206年 - 9年)] 杨雄著

《方言》第六

---

1

第六:

聳、𤕱，欲也。荊吳之間曰聳，晉趙曰𤕱。自關而西秦晉之間相勸曰聳，或曰𤕱。中心不欲，而由旁人之勸語，亦曰聳。凡相被飾亦曰𤕱。

耸、𤕱，欲也。荆吴之间曰耸，晋赵曰𤕱。自关而西秦晋之间相劝曰耸，或曰𤕱。中心不欲，而由旁人之劝语，亦曰耸。凡相被饰亦曰𤕱。

---

2

第六:

聳、䏁，聾也。半聾，梁益之間謂之䏁。秦晉之間聽而不聰，聞而不達謂之䏁。生而聾，陳楚江淮之間謂之聳。荊揚之間及山之東西雙聾者謂之聳。聾之甚者，秦晉之間謂之𦘍。吳楚之外郊凡無有耳者，亦謂之𦘍。其言聧者，若秦晉中土謂墮耳者䎳也。

耸、䏁，聋也。半聋，梁益之间谓之䏁。秦晋之间听而不聪，闻而不达谓之䏁。生而聋，陈楚江淮之间谓之耸。荆扬之间及山之东西双聋者谓之耸。聋之甚者，秦晋之间谓之𦘍。吴楚之外郊凡无有耳者，亦谓之𦘍。其言聧者，若秦晋中土谓堕耳者䎳也。

---

3

第六:

陂、傜，袤也。陳楚荊揚曰陂。自山而西，凡物細大不純者謂之傜。

陂、傜，袤也。陈楚荆扬曰陂。自山而西，凡物细大不纯者谓之傜。

---

4

第六:

由迪，正也。東齊青徐之間相正謂之由迪。

由迪，正也。東齊青徐之間相正謂之由迪。

---

5

第六:

㥏、恧，慚也。荊揚青徐之間曰㥏，若梁益秦晉之間言心內慚矣。山之東西自愧曰恧，趙魏之間謂之䎵。

㥏、恧，惭也。荆扬青徐之间曰㥏，若梁益秦晋之间言心内惭矣。山之东西自愧曰恧，赵魏之间谓之䎵。

---

6

第六:

弿、展，難也。齊晉曰弿。山之東西凡難貌曰展。荊吳之人相難謂之展，若秦晉之言相憚矣。齊魯曰燀。

弿、展，難也。齊晉曰弿。山之東西凡難貌曰展。荊吳之人相難謂之展，若秦晉之言相憚矣。齊魯曰燀。

---

7

第六:

胥、由，輔也。吳越曰胥，燕之北鄙曰由。

胥、由，辅也。吴越曰胥，燕之北鄙曰由。

---

8

第六:

蛩㤨，戰慄也。荊吳曰蛩㤨。蛩㤨，又恐也。

蛩㤨，战栗也。荆吴曰蛩㤨。蛩㤨，又恐也。

---

9

第六:

錪、錘，重也。東齊之間曰錪，宋魯曰錘。

錪、锤，重也。东齐之间曰錪，宋鲁曰锤。

---

10

第六:

鋡、龕，受也。齊楚曰鋡，揚越曰龕。受，盛也，猶秦晉言容盛也。

鋡、龛，受也。齐楚曰鋡，扬越曰龛。受，盛也，犹秦晋言容盛也。

---

11

第六:

矔、眮，轉目也。梁益之間瞋目曰矔，轉目顧視亦曰矔，吳楚曰眮。

矔、眮，转目也。梁益之间瞋目曰矔，转目顾视亦曰矔，吴楚曰眮。

---

12

第六:

逴、騷、𡯴，蹇也。吳楚偏蹇曰騷，齊楚晉曰逴。

逴、骚、𡯴，蹇也。吴楚偏蹇曰骚，齐楚晋曰逴。

---

13

第六:

𤺊、嗌，噎也。楚曰廝，秦晉或曰嗌，又曰噎。

𤺊、嗌，噎也。楚曰厮，秦晋或曰嗌，又曰噎。

---

14

第六:

怠、拎，壞。

怠、拎，坏。

---

15

第六:

㘿、墊，下也。凡柱而下曰㘿，屋而下曰墊。

㘿、垫，下也。凡柱而下曰㘿，屋而下曰垫。

---

16

第六:

伆、邈，離也。楚謂之越，或謂之遠。吳越曰伆。

伆、邈，离也。楚谓之越，或谓之远。吴越曰伆。

---

17

第六:

顛、頂，上也。

颠、顶，上也。

---

18

第六:

誣、䛳，与也。吳越曰誣，荊齊曰䛳与，猶秦晉言阿与。

诬、䛳，与也。吴越曰诬，荆齐曰䛳与，犹秦晋言阿与。

---

19

第六:

掩、𡩡，取也。自關東曰掩，自關1而西曰𡩡，或曰狙2。

1. 關 : 原作「門」。據《抱經堂叢書》本改。

2. 狙 : 原作「狚」。據《抱經堂叢書》本改。

掩、𡩡，取也。自关东曰掩，自关1而西曰𡩡，或曰狙2。

1. 关 : 原作“门”。据《抱经堂丛书》本改。

2. 狙 : 原作“狚”。据《抱经堂丛书》本改。

---

20

第六:

䁙、䀩，視也。東齊曰䁙，吳揚曰䀩。凡以目相戲曰䁙。

䁙、䀩，视也。东齐曰䁙，吴扬曰䀩。凡以目相戏曰䁙。

---

21

第六:

遙、廣，遠也。梁楚曰遙。

遥、广，远也。梁楚曰遥。

---

22

第六:

汨、遙，疾行也。南楚之外曰汨，或曰遙。

汨、遥，疾行也。南楚之外曰汨，或曰遥。

---

23

第六:

蹇、妯，擾也。人不靜曰妯，秦晉曰蹇，齊宋曰妯。

蹇、妯，扰也。人不静曰妯，秦晋曰蹇，齐宋曰妯。

---

24

第六:

絓、挈、𠎽、介，特也。楚曰儝，晉曰絓，秦曰挈。物無耦曰特，獸無耦曰介。

絓、挈、𠎽、介，特也。楚曰儝，晋曰絓，秦曰挈。物无耦曰特，兽无耦曰介。

---

25

第六:

飛鳥曰雙，鴈曰椉。

飞鸟曰双，雁曰椉。

---

26

第六:

台、既，失也。宋魯之間曰台。

台、既，失也。宋鲁之间曰台。

---

27

第六:

既、隱、據，定也。

既、隐、据，定也。

---

28

第六:

稟、浚，敬也。秦晉之間曰稟，齊曰浚，吳楚之間自敬曰稟。

禀、浚，敬也。秦晋之间曰禀，齐曰浚，吴楚之间自敬曰禀。

---

29

第六:

悛、懌，改也。自山而東或曰悛，或曰懌。

悛、怿，改也。自山而东或曰悛，或曰怿。

---

30

第六:

坁、坦，塲也。梁宋之間蚍蜉䵓鼠之塲謂之坁，螾塲謂之坦。

坁、坦，塲也。梁宋之间蚍蜉䵓鼠之塲谓之坁，蚓塲谓之坦。

---

31

第六:

徥、用，行也。朝鮮洌水之間或曰徥。

徥、用，行也。朝鲜洌水之间或曰徥。

---

32

第六:

鋪頒，索也。東齊曰鋪頒，猶秦晉言抖藪也。

铺颁，索也。东齐曰铺颁，犹秦晋言抖薮也。

---

33

第六:

參、蠡，分也。齊曰參，楚曰蠡，秦晉曰離。

参、蠡，分也。齐曰参，楚曰蠡，秦晋曰离。

---

34

第六:

廝、披，散也。東齊聲散曰𤺊，器破曰披。秦晉聲變曰𤺊，器破而不殊其音亦謂之𤺊，器破而未離謂之璺。南楚之間謂之𢻹。

厮、披，散也。东齐声散曰𤺊，器破曰披。秦晋声变曰𤺊，器破而不殊其音亦谓之𤺊，器破而未离谓之璺。南楚之间谓之𢻹。

---

35

第六:

緍、緜，施也。秦曰緍，趙曰緜。吳越之間脫衣相被謂之緍緜。

緍、緜，施也。秦曰緍，赵曰緜。吴越之间脱衣相被谓之緍緜。

---

36

第六:

悀，偪，滿也。凡以器盛而滿謂之悀腹滿曰偪。

悀，逼，满也。凡以器盛而满谓之悀腹满曰逼。

---

37

第六:

徯醯、冉鐮，危也。東齊槣物而危謂之徯醯，偽物謂之冉鐮。

徯醯、冉镰，危也。东齐槣物而危谓之徯醯，伪物谓之冉镰。

---

38

第六:

紕、繹、督、雉，理也。秦晉之間曰紕。凡物曰督之，絲曰繹之。

纰、绎、督、雉，理也。秦晋之间曰纰。凡物曰督之，丝曰绎之。

---

39

第六:

矤、呂，長也。東齊曰矤，宋魯曰呂。

矤、吕，长也。东齐曰矤，宋鲁曰吕。

---

40

第六:

䠇、膐，力也。東齊曰䠇，宋魯曰膐。膐，田力也。

䠇、膐，力也。东齐曰䠇，宋鲁曰膐。膐，田力也。

---

41

第六:

瘱、𧫚，審也。齊楚曰瘱，秦晉曰𧫚。

瘱、𧫚，审也。齐楚曰瘱，秦晋曰𧫚。

---

42

第六:

𧬇𧫚，諟也。吳越曰𧬇𧫚。

𧬇𧫚，諟也。吴越曰𧬇𧫚。

---

43

第六:

揞、揜、錯、摩，滅也。荊楚曰揞，吳揚曰揜，周秦曰錯，陳之東鄙曰摩。

揞、揜、错、摩，灭也。荆楚曰揞，吴扬曰揜，周秦曰错，陈之东鄙曰摩。

---

44

第六:

抾摸，去也。齊趙之總語也。抾摸，猶言持去也。

抾摸，去也。齐赵之总语也。抾摸，犹言持去也。

---

45

第六:

舒勃，展也。東齊之間凡展物謂之舒勃。

舒勃，展也。东齐之间凡展物谓之舒勃。

---

46

第六:

摳揄，旋也。秦晉凡物樹稼早成熟謂之旋，燕齊之間謂之摳揄。

抠揄，旋也。秦晋凡物树稼早成熟谓之旋，燕齐之间谓之抠揄。

---

47

第六:

絙、筳，竟也。秦晉或曰緪，或曰竟，楚曰筳。

絙、筳，竟也。秦晋或曰緪，或曰竟，楚曰筳。

---

48

第六:

𢸴、𠟪，續也。秦晉續折謂之𢸴，繩索謂之𠟪。

𢸴、𠟪，续也。秦晋续折谓之𢸴，绳索谓之𠟪。

---

49

第六:

擘，楚謂之紉。

擘，楚谓之纫。

---

50

第六:

閻笘，開也。東齊開戶謂之閻苫，楚謂之闓。

阎笘，开也。东齐开户谓之阎苫，楚谓之闓。

---

51

第六:

杼、柚，作也。東齊土作謂之杼，木作謂之柚。

杼、柚，作也。东齐土作谓之杼，木作谓之柚。

---

52

第六:

厲、卬，為也。甌越曰卬，吳曰厲。

厉、卬，为也。瓯越曰卬，吴曰厉。

---

53

第六:

戲、憚，怒也。齊曰戲，楚曰憚。

戏、惮，怒也。齐曰戏，楚曰惮。

---

54

第六:

爰、喛，恚也。楚曰爰，秦晉曰喛，皆不欲譍而強畣之意也。

爰、喛，恚也。楚曰爰，秦晋曰喛，皆不欲譍而强畣之意也。

---

55

第六:

𠋢、艾、長，老也。東齊魯衛之間凡尊老謂之𠋢，或謂之艾。周晉秦隴謂之公，或謂之翁。南楚謂之父，或謂之父老。南楚瀑洭之間母謂之媓，謂婦妣曰母姼，稱婦考曰父姼。

𠋢、艾、长，老也。东齐鲁卫之间凡尊老谓之𠋢，或谓之艾。周晋秦陇谓之公，或谓之翁。南楚谓之父，或谓之父老。南楚瀑洭之间母谓之媓，谓妇妣曰母姼，称妇考曰父姼。

---

56

第六:

巍、嶢、崝、嶮，高也。

巍、嶢、崝、险，高也。

---

57

第六:

猒、塞，安也。

猒、塞，安也。

---

58

第六:

㥄、𢜮，憐也。

㥄、𢜮，怜也。

---

59

第六:

掩、翳，薆也。

掩、翳，薆也。

---

60

第六:

佚愓，緩也。

佚愓，缓也。

作者：淡定之龍的傳人
链接：https://www.jianshu.com/p/d782c8508a7c
來源：简书
简书著作权归作者所有，任何形式的转载都请联系作者获得授权并注明出处。