传说有一天,当亚赞多正在深读梵文时,突然一本锡兰的梵文经书跌至亚赞多大师头上,大师随手拾起该经文诵读时,顿时有无限灵光涌现。因此,亚赞多大师决定把该经文演绎成巴利文,并结合其本身对经文的专长编成《胜利之阵》。 诸佛端坐胜宝座,征服魔罗与魔军,是常饮四谛法露之人中圣者。 以丹韩伽拉佛为首的二十八佛,乃引领世间的导师,一一立于我前顶。 诸佛住于我头,法住于我双眸,而僧伽——诸功德之源,住于我胸膛。 阿那律陀在我心脏,舍利弗在我的右方,乔陈如在我的后方,目犍连在我的左方, 阿难陀与罗侯罗在右耳方,迦叶与摩诃男在左耳方; 于我头后方的是苏毗多,他头发放光如日照,具足光辉,乃至上贤圣者。 善说心法的古摩洛迦叶长老,乃此功德之源,他常于我口中。 般诺、盎哥魔罗、优波离、难陀、希瓦利这五位长老,化为吉祥之印从我额头中央现起。 还有那其他的80位大长老,他们是胜者,是胜利的佛陀之弟子,戒德之光芒在绽放,立于我身体的每个部位。 《宝经》在我前方,《慈经》在我右方,《幢顶经》在我后方,《盎哥罗魔护卫偈》在我左方。《蕴护偈》、《孔雀护卫偈》与《阿达那提亚经》在虚空覆盖着,而其他的经偈则于我四周立成围墙。 与各个至上之胜力结合,由七堵法墙围绕——愿风界与胆汁等所带来的疾病,以及里里外外所有的不幸,凭着那无穷境的胜力,皆消灭无余。 于任何事,我皆常住于正觉之阵。于胜者之阵的正中,住于这大地上,愿这些所有伟大卓越的胜者恒常护佑我。 如是,我完完全全地被善护卫。凭着佛陀胜利之威力,消除所有困扰,凭着法的威力,克服所有敌人所带来的阻碍,凭着僧伽的威力,越过所有危难。在正法的护佑下,愿我常行于胜者之阵中。
|
|