分享

《成吉思汗的黄金家族》摘抄与补充-元皇朝:黄金家族的极盛<瞻前顾后:语言文字政策的失误>1

 金色年华554 2018-08-07
        英国学者阿诺德·汤因比(Arnold Joseph Toynbee)认为,一般而言,一个国家要做到大一统,总要建立一套用于思想交流的官方媒介系统,它不仅包括一种或多种口头交流的语言,而且还必须包括基于书面符号的视觉记录即文字系统,后者对大一统国家至关重要。
    现代科学研究充分证明,汉字是中国五千年文明和中华民族愈挫愈勇、绵绵不绝传承的科学而完备的文化载体。自从仓颉造字以降,汉字对文化的积淀与提升,对几千年民族的统一认同功不可没。全球四大古文明, 比较完好地保存下来的仅有依托于汉字的中华文明,其他古老文明都如其古老文字的消亡一样,即使没有消失得无影无踪,也已然如同暮鼓晨钟了!
    两千多年前的秦始皇嬴(赵)政,以周天子牧马人后裔的身份,一举扫六合、灭六国,虽立国苦短,但其最大功绩还不仅是建立了中国历史上第一个高度集权的中央封建君主专制国家,也不仅是第一次建立了规范而先进的郡县管理体制,亦不仅是修建了令历朝历代无数军阀、盗墓者觊觎而始终无从下手、直到今天一直是世界性考古难题的骊山秦始皇帝陵墓,更不仅是修筑长城和灵渠;而是秦始皇以“书同文”的伟大决策,使中华民族有了统一的民族文字(即秦小篆, 后来更逐渐演化为今天在中国境内乃至包括中国大陆、港澳台地区、新加坡等中华文化圈内广泛使用的标准楷体汉字)。即使在今天,中国境内方言之间的差异甚至超过了欧洲各国,但拥有包含同样文化信息、自秦汉以来一直使用的汉字,成为团结和联系全体中国人民甚至中华文化圈内各国、各地区人民心灵的无形纽带,同时也是中华文化绵延五千年永不断绝、中华民族最终大一统的恒久力量之根本源泉。
    黄金家族固然掌握数万里江山,然其语言文字,特别是文字的杂乱,使之立朝建国如同无源之水、无本之木,难逃迅速衰落的结局。令人匪夷所思的是,黄金家族从来没有哪怕是尝试性地去利用自己的征服之便,顺势把蒙古语言文字推广到从多瑙河到幼发拉底河、从东欧平原到长江三角洲、从喀尔巴阡山到爪哇岛的广大被征服区域。
    随军事征服跟进的对语言文字的统一才是真正的完整征服。在以黄金家族为主的蒙元帝国皇室和主要以蒙古、色目人为主组成的大帝国军队中主要使用古老的蒙古语言以及由突厥人塔塔统阿利用突厥文创制的老蒙古文(即“畏兀儿字书”), 后来又诞生了由藏传佛教萨迦派五祖八思巴创制的八思巴字;以畏兀儿和蒙古人为主组成的官僚阶级的大地主阶层主要使用蒙古语和畏兀儿字书;而广大汉、契丹、女真等民族的人民则通用汉语言文字。在黄金家族后裔、元世祖忽必烈弟弟旭烈兀建立的伊儿汗国, 政府使用的是新波斯口语和古波斯-阿拉伯字母;在黄金家族的藩属国——察合台汗国和钦察汗国, 使用的是当地多数游牧民族使用的突厥语言文字。在黄金家族的一支后裔实际所建立的莫卧儿帝国,在印度语、乌尔都语的环境中,官方语言居然采用了风马牛不相及的波斯语,而文字却使用了突厥文。
                                       ---万分感谢我的好友@黄金家族微博   所赐惠书!---

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多