“等一下”不是''wait a moment''！

对话框回复“早安”和“晚安'，获取暖心音频问候

moment 来自英语共读 00:00 01:13

01 wait a moment

请等一下 ×

慢着；你给我站住 √

wait a moment是一个非常不礼貌的表达！他是命令式：你给我等下，站住！

就像你觉察到了什么不对劲，'Hey, wait a moment'. 

礼貌的表达：Just a sec 或者 just a mimute.

如果是电话上，别人打进来找其他人，你可以说'hold on, please'.

02  have a moment

有一段时间 ×

非常流行 √

通常搭配为“be having a moment”,表示非常流行

Mini skirts are having a moment.

超短裙现在很流行。

03  for the moment

为了现在 ×

暂时是事实，是真的 √

for the moment 表示一件事情现在是真的，虽然很有可能之后就不是了。

They're safe for the moment. 

目前来说，他们还是安全的。

END