盛_王_朝 / / 唯一获诺贝尔文学奖的童话,你的孩子不该...

分享

   

唯一获诺贝尔文学奖的童话,你的孩子不该有一本吗?

2018-08-15  盛_王_朝

假如,你童年的地理书,是一个个令你着迷的故事,你会不会感叹:没准儿,我现在是一个地理学家……在1906年的瑞典,这一假如,就已变成了事实,它就是我们本周强烈推荐的《骑鹅旅行记》

这本书的产生开源挺有意思:瑞典女作家塞尔玛46岁时,瑞典小学教师联盟邀请她写一本关于地理的教科书,她忍受腿疾之苦跋山涉水,在瑞典全国实地考查,认真研究飞禽走兽的习性、各地历史、风俗、传说。

谁曾想,两年后《骑鹅旅行记》问世,震惊世界,塞尔玛成为与安徒生齐名的作家,并且凭此书获得诺贝尔文学奖。这是迄今为止唯一获诺奖的童话书。

唯一获诺贝尔文学奖的童话,你的孩子不该有一本吗?

它的文学价值已经毋庸置疑,而对于孩子来说,它的意义更重大。

其他获诺奖的作品名著,大部分篇幅较长,文字难度大,常常是探讨人性和社会的,内容深刻,不易被孩子理解和喜爱,所以不管是小龄孩子做亲子阅读,还是上了小学,孩子做自主阅读都很困难,而这本书从出版到现在,红了110年,每个年代的孩子都爱它!

如果给3-6岁的孩子推荐亲子阅读,或者给7岁以上孩子自主阅读,我一定会推荐这本《骑鹅旅行记》!

书的内容大多数人不陌生:14岁的男孩尼尔斯,变成小精灵,骑在鹅背上,跟随一群大雁,从南到北往返一个来回,几乎穿越了整个瑞典,经历了一场惊心动魄的探险。

唯一获诺贝尔文学奖的童话,你的孩子不该有一本吗?

唯一获诺贝尔文学奖的童话,你的孩子不该有一本吗?

而这样一个故事,为什么会受到如此多的孩子的喜爱,成为一本跨越时空和国界的童话?

1、它抓住孩子最感兴趣的点,把知识传递出去

《骑鹅旅行记》被老师家长评价——知识性、文学性、趣味性都很高。

但回过头来想想,首先,趣味性是必须的。这本书是作者应瑞典小学教师联盟写的地理教科书,如果只是枯燥的知识,孩子肯定不喜欢。

在《骑鹅旅行记》里,作者把丰富的自然地理知识、动物习性,结合了很多风俗、传说,融入到一段段孩子们最喜欢的冒险的故事中去,通过作者细腻生动的描写,让孩子被深深吸引、为之着迷。

这也让家长的评价特别好:

唯一获诺贝尔文学奖的童话,你的孩子不该有一本吗?

唯一获诺贝尔文学奖的童话,你的孩子不该有一本吗?

小龄孩子经常读到的都是短篇故事,故事远没有《骑鹅旅行记》那么完整丰富,惊心动魄,而且因为篇幅限制,都是情节简单,缺乏环境描写的。

但《骑鹅旅行记》的文笔生动,像下面短短一页,满满都是知识和细腻的笔触:

唯一获诺贝尔文学奖的童话,你的孩子不该有一本吗?

比如红框内,对“白鹳”这种鸟类的样貌描写(因为感到好奇,我还专门百度一下这种鸟的样子,确实与作者描述相符合)

在雌白鹳隔年飞回居住地之前,雄白鹳会先行一步,来检查他们的巢有没有在冬季早到破坏,这一点,就是在描述动物习性

还有这句“人人常说:鹳鸟不开口,张嘴必诉苦”,又让孩子get到一个民间谚语,最有意思的是这个写法带出了下面小男孩尼尔斯打败灰老鼠的情节。

值得一提的是,书里一段又一段的“旅行冒险”是相对独立而又紧紧相扣的,每天读一章,会让孩子欲罢不能。

很多妈妈说,小学二年级以后老师要求少图图画书,多读文字多的章节书,孩子读不下去,那么这套书是自主阅读一个很好的选择:专为孩子而生,有趣、有知识,还能积累到好的文学表达。

2、它充满正能量,主人公实现梦想的经历,会让孩子成长

不同于孩子们经常接触到的“超级英雄”这种扁平化的形象,主人公尼尔斯这个男孩子就是我们常常见到的“捣蛋鬼”,在鹅背上欣赏祖国大好风光的同时,他也饱尝了不少风险和苦难。

而正是这些风险和苦难,增加了故事的精彩性,也让孩子同尼尔斯产生共鸣,跟随他的步伐,孩子会在故事中渐渐明白:为什么我们要对他人有善意、有怜悯;为了实现自己的愿望,必须鼓起勇气……

这些品格的力量,非常鼓舞人心,也只有在这样的故事,才更容易让孩子感受到。

唯一获诺贝尔文学奖的童话,你的孩子不该有一本吗?

比如,故事开头的尼尔斯,懒惰拖沓得要命,因为不诚信惹怒了小精灵,被变小了,家里的动物也仇恨他。我们会为尼尔斯的担惊受怕,感到可怜又可笑,而孩子心里也会暗暗明白:谁叫你平时那么坏,大家肯定不会帮助你啦。

唯一获诺贝尔文学奖的童话,你的孩子不该有一本吗?

而后来,尼尔斯和雄鹅的和解又让孩子轻易明白:只要愿意帮助他人,我们也会被别人接纳。而雄鹅的大度包容,也让我们很欣赏。

“我还以为,咱俩一直是冤家对头呐。”他终于这样回答说。可是雄鹅似乎早已把这些全都抛到脑后去了,他只记得男孩刚才救过他的性命。

“我只想赶快回到爸爸妈妈身边去。”男孩说出了自己的心思。

“那么,到了秋天我一定把你送回去。”雄鹅说道,“不把你送到家门口,我是不会离开你的。”

后来的尼尔斯还主动地去救助小动物,帮动物们保卫家园,遇到任何事情都不遗余力、斗智斗勇,孩子们跟他一起变得善良、勇敢、智慧。

唯一获诺贝尔文学奖的童话,你的孩子不该有一本吗?

3、印在瑞士克朗上的文学经典,作者本身就是励志传奇。

这本书不但孩子大受触动,连我和身边读过的朋友都说,自己也深深被吸引,为之沉迷不已。

作者塞尔玛·拉格洛芙,从小腿部就有顽疾,陪伴她最多的是,外婆讲的故事。当时的瑞典教育部希望能有人写一本以小学儿童为对象的通俗读物,向瑞典儿童介绍历史和地理,塞尔玛·拉格洛夫女士便应邀开始创作。

那时候她已经年近50岁了,为了能够写好这本书,她忍着巨大的疼痛,克服巨大的困难,历时几年访遍瑞典全国。

两年后《骑鹅旅行记》问世,震惊世界,她凭此作获诺贝尔文学奖,也是首位女性诺奖得主。

从1991年开始,她的肖像出现在瑞典货币20克朗钞票上。

唯一获诺贝尔文学奖的童话,你的孩子不该有一本吗?

唯一获诺贝尔文学奖的童话,你的孩子不该有一本吗?

当然,这样好的著作,全世界发行的版本众多,版本的哪个部分差了一点都很可惜,今天的这一版可以说是从翻译、插画、纸张、包装设计上我觉得最适合孩子的,值得终极典藏。而且团购价非常超值,强烈推荐每个妈妈给孩子入手!

下面细细给大家展现你值得拥有这个版本的3个理由:

1,天才画家亲配插图,秒杀市面上几乎的所有版本

好的插画一定会有灵魂,而这个灵魂是有独特韵味和思想的。这个版本的《骑鹅旅行记》插图作者是当代著名的现实主义画家弗里德里希·黑歇尔曼

他出生于1948年的德国,就读于世界闻名的维也纳美术学院,是维也纳幻想现实主义画派大师鲁道夫·豪斯纳的高徒。

弗里德里希·黑歇尔曼不仅是个天才画家,更是一名用画讲故事的哲学家,画里隐藏着他对世界的理解。他擅长以大自然为素材,向大众传达梦幻、神秘的境界。

唯一获诺贝尔文学奖的童话,你的孩子不该有一本吗?

看过书,你或许会觉得,德里希·黑歇尔曼,似乎就是为《骑鹅旅行记》配图而生。

他的配图给人以电影大片般的震撼,辽阔、深邃,对未来的寓言,给读者以无尽的遐想。

唯一获诺贝尔文学奖的童话,你的孩子不该有一本吗?

湛蓝的海底世界,失落的古城,神秘空灵。多看几眼,仿佛真的会置身其中

唯一获诺贝尔文学奖的童话,你的孩子不该有一本吗?

库拉山的鹤之舞表演,神秘梦幻,让人看一眼就像真的跟尼尔斯一起变小去到这个神秘的动物山谷

画面的表现力和张力都非常强,气场强大,形象逼真,各种令人惊心动魄的冒险场景跃然纸上。

唯一获诺贝尔文学奖的童话,你的孩子不该有一本吗?

急速飞驰的白鹅,尼尔斯紧紧抱住白鹅脖子

唯一获诺贝尔文学奖的童话,你的孩子不该有一本吗?

弗里德里希·黑歇尔曼细腻、空灵的笔触,与塞尔玛·拉格洛夫史诗般磅礴的文笔融合得天衣无缝,细致勾勒出北欧旖旎的风光、迷人的风土人情和美丽的古老传说,为孩子们创造了一个无与伦比的奇幻世界。

2、北欧文学翻译泰斗,带你感受原汁原味的北欧风土人情

译者的水平很重要,直接影响读者对一本著作的理解。

石琴娥是国内翻译北欧文学的先驱,是把丹麦语的《安徒生童话》呈现给我们的幕后英雄。我们看过的周作人、叶圣陶译的《安徒生童话》都不是从丹麦语直接翻译的。

她曾获瑞典作家基金奖和2006年安徒生国际大奖,对北欧文化的认识以及对北欧文学的理解在我国是数一数二的。

唯一获诺贝尔文学奖的童话,你的孩子不该有一本吗?

石琴娥的翻译仿佛是与作者穿越时空的一场对话,呈现了最原汁原味的北欧风情。

咱们这本精装版的《骑鹅旅行记》采用名家翻译石琴娥女士的权威译本,既保留了故事完整性,又凝练精华章节呈现出来,语言简练优美,琅琅上口,更适合孩子阅读。

在不破坏故事完整性的前提下,精心选取了其中最精彩、最富想象力的章节,浓缩到12万字的精品版本。

从5岁到16岁都妥妥会爱上,年龄小点也会是很好的亲子读物。

3、布面函套,华美装帧,令你倾倒于它的设计之美

整体设计“颜值”很高,特别是还有一个特别定制的函套,让人感觉很珍贵。

唯一获诺贝尔文学奖的童话,你的孩子不该有一本吗?

打开精致的函套,出版社特别为这本书定制湖蓝色布质封面,带来内敛、优美的阅读情怀。

唯一获诺贝尔文学奖的童话,你的孩子不该有一本吗?

压凹、烫白的文字醒目而又得体,超大16开,印刷极其精美,纸张特意选用优质超感特种纸,这样才可以完美还原了弗里德里希·黑歇尔曼细腻唯美的插画。

唯一获诺贝尔文学奖的童话,你的孩子不该有一本吗?

这品质真心没得说,试想当我们和孩子打开读的时候,这样的体验,把阅读变成一件特别有仪式感的事情!原价298元/套,团购价是88元包邮!连零头都不到!强烈推荐妈妈们都让孩子读一读。

团购信息

《骑鹅旅行记》(精装版)

适合年龄:3-6岁亲子阅读,7岁以上自主阅读

团购价:88元包邮 原价:298元

时间:8月14日(周二)晚22:00开团,售完截止!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    ×
    ×

    ¥.00

    微信或支付宝扫码支付:

    开通即同意《个图VIP服务协议》

    全部>>