千万不要把“Smart mouth”翻译成“聪明的嘴巴”哦

Smart mouth:

聪明的嘴巴 ×

油嘴滑舌 √

例句：

Don''t be a smart mouth with me.

别跟我油嘴滑舌的。

Motor mouth:

马达的嘴巴 ×

喋喋不休 √

例句：

You are a motor mouth and have talked for almost two hours.

你真是个话匣子，已经说了将近2个小时了。