分享

有人说在珊寇身上能听见涅槃与自由

 灵石水华 2018-08-28


早在〈忐忑〉发行的15年前,

就有一首世界级的「神曲」诞生。



珊蔻·娜赤娅克的〈Lost Rivers〉,

长达七分多钟,无器乐、无歌词、无旋律,

完全是一个女人的嘶吼,

一般人是无法坚持听过10秒,

恐怖的人声极限,让她火遍全球。


但如果你以为,

珊蔻只会用地狱般的声音惊吓世人,

就太小看这位老太太了。


          一秒地狱,一秒天堂,

          有人说在珊蔻身上能听见涅槃与自由


这位身形矮小、装扮前卫的大妈,1957年生于俄罗斯联邦图瓦共和国的一个教师的家庭。祖先是游牧民族的她,自小学习歌唱,也从祖母那里学到很多图瓦传统曲目。1977年,她离开图瓦,到莫斯科学习声乐、呼麦以及喇嘛与萨满巫教的传统声乐技巧。


珊蔻本身的声线也很柔和优美,从早期的歌曲中就能感受到。


在过去,图瓦的呼麦是一项只能由男性表演的艺术,但珊蔻打破了女人不得演唱呼麦的传统禁忌。这让她受到了许多来自家乡的批评,不过对她来说,她只是坚持表达自己。



1990年开始,她进军欧洲,在实验、爵士音乐界发展。她前卫的实验精神,不停尝试开发人类声音的可能性,将图瓦的呼麦、蒙古的长调结合西方爵士乐、古典音乐、环境音乐,塑造出一种实验风格的东方音乐。


1991年她第一张正式的个人专辑《Lost Rivers》发行,挑战人声极限,尖叫、呜咽、鸟鸣各种声音,让她引起关注。但她并未多做停留,不断尝试各种形式的探索与跨越。




或许是因为流着游牧民族的血液,她带着图瓦的根,辗转迁徙一个又一个地方,永远在路上,从不停歇。

 

'透过不断创新,才能将传统挖地更深',就像恒哈图用西方现代音乐的编曲重新演绎图瓦民歌,珊蔻则是用图瓦传统呼麦在实验爵士音乐界,与各国音乐元素进行碰撞,试图为图瓦传统音乐找到新的可能。


                用传统碰撞出新的可能




创新、跨界、对话的精神可以说是贯穿了珊蔻一生的创作。


1993年的《Out of Tuva》,专辑中有大量的蒙古长调、西方现代、北非音乐、弗拉门戈等让人应接不暇的民族元素,这时她是寻找传统根基的女子。



2001年的《Stepmother City》,她则尝试在传统与前卫之间取得平衡,将图瓦传统的民歌与电子与爵士的元素糅合,开创一种她自称为「游牧电音」的风格。



2002年珊蔻演绎了一首图瓦传统民歌,原名叫“Daglarym”,珊蔻的版本叫做“古老的旋律(Old Melodie)”,启发了许多国内的音乐人。


歌曲一开始由略带尖锐感的笛声铺垫神秘的气氛,之后珊蔻以婉转寥远又略带伤感的嗓音缓缓加入,随着萧索的笛声越来越尖利。珊蔻突然化身一只老鹰,发出嘶鸣。在浓浓电气声背景下,她开始用图瓦语演唱,每一轮循环仅增加些许的强度,最后,在珊蔻细细簌簌气碎念呢喃,持续在低音里若隐若现,犹如半梦半醒间的呓语般空灵。



Old Melodie(古老的旋律)

 - Sainkho Namtchylak 


Talygyrga choraashtyng

每当远行

Daglarymny saktyr men

我常常回忆童年的时光

Tanyvazym kadarchy

甜蜜的牧歌

Taalanchyg yrlap keer

让我想起往日时光

Tanyvazym kadarchy

那甜蜜的牧歌

Taalanchyg yrlap keer

让我想起往日时光

Ujaranchyg yrydan

甜蜜忧伤的情歌

Urug chash shaam saktyr men

突然回忆起童年的时光

Xajalarga ?shku dozup

仿佛再次

Xalyp-mangnap choruur men

在山坡牧羊

Xajalarga anaj ?shku dozup

仿佛再次

Xalyp-mangnap choruur men

在山坡牧羊




2016年的《Like a Bird or Spirit, Not a Face》,她提出与北非音乐家合作的想法,找来了撒哈拉游牧摇滚之王Tinariwen乐队的贝斯手Eyadou Ag Leche和打击乐手Said Ag Ayad,中亚的图瓦草原喉唱遇到了北非沙漠里的沙漠蓝调节奏,两个距离遥远的地域,在音乐上展开了对话和融合。



                 看淡生死的游牧精神 


珊蔻的前卫精神、大胆不拘也让她在图瓦受到许多非议甚至排斥。1997年40岁生日前夕,珊蔻正打算从莫斯科返回克孜勒(Kyzyl,图瓦首都),却在莫斯科遭到暴徒攻击。身受重伤的她昏迷两个礼拜,经过治疗才出院。大难不死的珊蔻,将频临死亡的体验创作成歌曲,推出专辑《TIME OUT》。



其中〈Kaar Deerge Chouvulangning〉一曲充分表达她历经劫难后的生命感悟。她无惧死亡,但求在人世间能获得最大的自由,消灭各种藩篱。歌词写道:


我生来就要死亡,请予我自由;

或我已濒死亡,但仍将歌唱。

无父无母之我,蹒跚独行世间山川;

终有一天,将倒地而亡。

我如树的身体,何处安葬?

我鹿鸣的歌声,何时破裂消亡?

我赤裸的灵魂,

如永恒天真的孩子,在人间游荡。

不要怪我停不下辗转,停不下寻觅。


现在已经61岁的珊蔻,还持续在路上自由奔放。



9月份,珊蔻与乐队受战马音乐节邀请,

登陆 上海站/北京站,门票在售中!



上海站

9/14 

亚塔乐队《图瓦摇滚》音乐会

1862时尚艺术中心


9/15

珊蔻与乐队《迷失的河流》音乐会

1862时尚艺术中心


9/16

恒哈图乐队《神游图瓦》音乐会

1862时尚艺术中心


购票请扫码

以上图文由音乐合作伙伴“战马时代”授权发布

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多