大凡用兵的法则是,将帅受命于国君,征集民众,组成军旅。 在难以通行之地,不可宿留; 在四通八达之地,要注意与邻国结交; 在交通补给困难之地不可滞留; 在四面地形险阻之地,易为敌所困; 在后退无路的死地,要拼死力战; 军队行进,需选择战略上有利的道路; 对于正常的大道,反而舍弃不走。 虽遇到必可打败的敌人,但未集中兵力与其它方面不击之。 敌人的城池有时不必强攻,只要不为敌人的主力军,就可不攻自破。 虽为必争之地,但未速求求胜,而不争之。 国君的命令若不利于战争,也可以不接受。 所以,为将帅的,能运用这九种全变而得其益处,就可算是懂得用兵了。 不懂九变之利者,虽知地形不能得地之利; 治理军队如不明了各种权变,虽然知道地形利用的效果,但是不能发挥军旅的效用。 明智的将领在考虑问题时,必须兼顾有利和有害两方面; 在不利的情况中,考虑有利的一面可以增强信念。因此,用诸侯害怕之事使其屈服于我;用种种方式使诸侯纷乱,内顾不暇,再以利益屈服之,使诸侯归附于我。 用兵的法则是:不要寄望于敌人不会来,而要依靠自己有患敌的准备,严阵以待;不要寄望敌人不会进攻,而要靠自己有敌人无法攻破的力量。 将帅有五项最危险之事:必死可杀;必胜可虏;忿速可侮;廉洁可辱;爱民可烦; 直接死拼,就会遭敌人所杀;贪生怕死,就可能遭敌人俘虏;性子急躁,又轻易发怒,就可能受不了凌辱;廉洁好名,就经不起诽谤;随众爱名,就可能被敌人反咬。 军队瓦解,将帅伤亡,往往是这五项危险造成的,不可不仔细反省察考。这五种危险,都是为将帅者所易犯的过失,也是用兵作战的大害。 |
|