|
周末都被《碟中谍6》刷屏了，有网友说这部电影看完就一个感受：激动。 甚至连一向对动作片比较挑剔的豆瓣网友，都给出了8.1的高分！ 《碟中谍6》上映后，全球首周末票房就破1.53亿美元，拿全球周末票房榜冠军，实在是实际名归啊！ 一部口碑佳，有情怀的电影，还这么有口碑，有好的票房成绩纵然是众望所归。 电影你们是看的很爽啦，也要静下心来跟零家妹子学学英文，《碟中谍6》是碟中谍系列的第6个续集了，作为一个系列剧没有依然被观众所关注，已经是很难得了。 那你们知道“续集”用英语怎么吗？ 续集的英文是 sequel。 这里的“续集”特指出自同一位作者、制作人的书或电影。 蝙蝠侠2是少有的比第一集拍得好的续集。 Batman2 was a rare example of a sequel being better than the original. rare ：能被表示程度的副词或介词修饰的形容词。意思是罕见的、稀有的。 the original： 原版、原文、原样。 短语学习： 可以套用 ' This is the sequel to.... ' 来表达 “这是...的续集” This is the sequel to ' Gone with the Wind '. 这是“乱世佳人”的续集。 《碟中谍6》是一部口碑极佳的电影，“口碑”也经常被用在评价电影上，这么普通的词汇，你们知道用英文怎么说吗？ 1. public praise 口碑，公众的称赞 public praise的用法比较广泛，适用于各种场合。 例句： Public praise just is best propagandist means. 口碑才是最好的宣传方式。
Mr. Li has worked as a senior teller in my bank for over three years and won public praiseamong his colleagues. 李先生在我银行担任高级出纳员三年有余，同事们有口皆碑。 2. word of mouse 口碑，网络口碑 要注意区分“mouth”和“mouse”的差别哦~别搞混了。
这里的“mouse”其实不是老鼠，而是指我们的鼠标，所以“word of mouse”指的是网络上的口碑。 例句： Mission: Impossible - Fallout is a big hit on the internet and it has good word of mouse. 《碟中谍6：全面瓦解》在网上特别火，而且在网上有着很好的口碑。 3. word of mouth 口头传述的，口碑 “word of mouth”，一般用于口语之中，多用于形容各种商品、电影等等，而且十分形象，可以说是和中文的“口碑”有异曲同工之妙。 给朋友们安利《碟中谍6》的时候可以这样表达： Mission: Impossible-Fallout has really good word of mouth. 《碟中谍6：全面瓦解》有着很好的口碑。 4.reputation 名气、名望、声誉 reputation一般指名人的声誉，公司机构等口碑，一般用在比较正式和书面的场合。 例句： This college has a good academic reputation. 这所大学有良好的学术声誉。
Mazda needs to reposition itself if it is to boost its sales andreputation. 要想提升销量和口碑，马自达公司需要对自己重新定位。 在大家熟悉的《美国恐怖故事》中， “that made your reputation as a crusader for change.” 让你名声急转直上的事件。 “reputation”便是名声的意思。 好了，学了这么多口碑的用法，大家应该都会应用了吧，想想要是每次看完电影都能用到这些词汇，是不是瞬间觉得自己很有料呢？觉得自己贼优秀呢。 转自：美剧电影英语口语(ID: kouyu02) |
|
|
