今天我们主要说的是二简字这个很奇异的东西。 我国政府建国后对文字改革一直有一个执念:“先把繁体字变成简体字,然后通过归并和缩减笔画把简体字数量变少以及笔画更简单,最后再用拉丁字母来替代简体字。” 这个过程称为汉字拉丁化。 现在看来这种想法很荒谬,但实际上在当时特定历史条件下是一种特别天才的构想,尤其在中国建国之初95%以上的人民群众都是文盲的情况下。 如果汉字拉丁化可以实现,那么一个普通人在一个月内就可以实现“能读能写”,可以让当时的中国如同神话一般的提升识字率。 (顺便一提,最初提出汉字简化规范的是钱玄同,1927年后的国民政府也制定了汉字简化的相应标准,但民国时期的汉字简化计划只是为了方便书写) 建国后的50年代,一简字发布; 然后在上世纪七十年代,简化简体字的简体字应运而生, 中国文字改革委员会在1975年5月提出来的《第二次简化汉字方案》 1977年10月开始试用; 1978年3月,教育局宣布开始在教科书上试用二简字。 二简字表一共753个新字,而常用汉字数量是3700多个,也就是占了1/5。 但是,推行后,人们才发现二简字不仅难认而且字形相当的难看。 当时的参考消息、人民日报等报纸率先试行二简字,字形怪异不说,连含义都让读者困惑,比如“副”、“傅”、“付”三字都归为“付”,“副总理”改为“付总理”,让人以为是付姓总理。 但最让人难受的是,二简字表里的一些新字,不仅破坏了汉字的优美字形,甚至连辨认都让人出现了困难。 如上图所示,捂住右侧的汉字,你根本不会知道左边的二简字是什么意思。 由于在社会上造成了很严重的使用混乱, 1978年4月,教育部撤回在教科书上试用二简字的决定。 1978年7月,《人民日报》停止试用二简字。 1978年9月,全国所有报刊杂志停止试用二简字。 从试用到停止使用,一年时间都不到。 然后,二简字又重新被“不那么缺胳膊少腿”的简体字所替代。 后续的影响就是,汉字拉丁化的计划被废除了。 (虽然直到1986年6月才从政府条文角度废除二简字,但实际上由于用户体验太差,在1978年下半年后二简字就被事实弃用了) |
|