分享

“二简字”仅推广了9年,为何被废除?学者:失去了汉字的精髓

 w我的工程 2020-10-06

最近一首叫做《生僻字》的歌火了很久,网友传说第一眼能够读出它所有歌词的人都是汉语言学教授级别的人物,它的歌词有部分是这样的:

“魃 魈 魁 鬾魑 魅 魍 魉

又 双 叒 叕

火 炎 焱 燚

水 沝 淼 㵘

㙓 谻”

“二简字”仅推广了9年,为何被废除?学者:失去了汉字的精髓

说实话,光这一小段能够第一眼全部正确读出来的人,都是高手中的高手了。这从另一个角度也看出了中国文字的博大精深。然而许多人都知道,曾经的汉字比这还要“难认”,那就是没有简化之前的“繁体字”,繁体字字形复杂,很多字的笔画都比简体字多了几倍,从这个角度来看,简化字的出现是有利于促进社会的沟通和进步的。

但是不为人知的是,我们现在所谓的简化字,只是“一简”,又称“第一批简体字表”或者“简化字总表”,但是当时其实我们有的专家教授还研究出了“二简”,也就是“第二次汉字简化方案(草案)”。但是“二简”却在不久之后的1986年6月24日就废除了,原因居然是它的外形太像日本字了,而且导致很多人改了姓氏!

“二简字”仅推广了9年,为何被废除?学者:失去了汉字的精髓

我们都知道,日本的文字是日本人的遣唐使等人来唐朝学习之后,回到日本按照他们的意愿,把汉字“缺胳膊少腿 ”地改造一番而成的。现在我们看的日本新闻当中,还能在其中看到大片的“汉字”,虽然其中许多“汉字”的意思与中国人的汉字有所不同,但是这还是让人看出了日本字的中国祖先。不过日本字都是高度简化,乃至于“缺胳膊少腿”的汉字。

在“一简”取得一定的成功后,很多教授希望 将汉字进一步简化。加上民国时期一些专家教授主张取消汉字,使用字母文,所以“二简”简化的“尺度”相当大,很多字被直接“砍掉了”一大半,比如“葱”字的二简字为“茐”,“籍”的二简字为“笈”,“酒”简作“氿”等。虽然“二简”在简化上做的很好,但是对于中国汉字的韵味却大大的损害了。

“二简字”仅推广了9年,为何被废除?学者:失去了汉字的精髓

大家知道,汉字是 世界上为数不多的会意字,我们的每个字都能从字形上大概的看出它所包含的意义。比如“王”,一“竖”贯通三“横”,是王者能够贯通天地人才的意思;比如“忐忑”,从字形我们就可以看出其中心里“不上不下”的难受感觉;比如“人”,它既像一个站立的 人,又寓意着阴阳二气化为人,男女(阴阳)结合,相互支撑而产生了人类世界。

但是二简字过分简化后很多自己就看不出这种韵味了,比如二简字“仦”、“坣”、你能猜出来它大概是个什么意思吗?

“二简字”仅推广了9年,为何被废除?学者:失去了汉字的精髓

实际上即使是对只简化了517个汉字的“一简”,如多人都还有不同意见,认为简化导致了汉字本来的意义被模糊化,比如网上就有一段网友指出简体字的不足之处的“字谜”:

“广被扫黄净化广

爱无心机无友爱

办虽辛苦还是办

产生过去自生产

书里子曰今说书

云上雨无好白云

国少人口没干戈

玉石金银富强国

叶无树木还长叶

体瘦少骨今本体

斗武比文文明斗

区老三口变叉区

头小美容靓装头

飞双升上冲天飞 ”

这里的每句话都是一个繁体字与简体字的细心对比,其实网友说的真没错。很多专家学习古籍的时候都需要通过字形来领会古籍当中的深层意思,比如中医大师徐文斌老师在解读《黄帝内经》的时候就曾经多次用解读一个字的办法,说出《黄帝内经》当中不为人知的医学秘密,而这里面很多字都必须用繁体字去解释,不论是“一简”还是“二简”,都无法真正的解释文字的深层意思。

“二简字”仅推广了9年,为何被废除?学者:失去了汉字的精髓

不过这也是各有道理的事情,毕竟“一简”还是大大地促进了中国识字率的上升的,如果大家希望去研究古籍,可以单独去学习一下繁体字。但是像“二简”这种都简化成了日本字的简体字,肯定是得不到绝大多数人的接受的,所以国家很快就废除了它。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多