|
“曾经沧海难为水”这句话，出自唐代诗人元稹的组诗《离思》第四首。全诗如下： 离思（其四） 唐/元稹 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。 曾经沧海难为水——这时“曾经”要分开讲，曾：曾经；经：经临，经过。难为，这里是不足为顾、不值得一观的意思。这一句化用了《孟子-尽心》里的“观于沧海者难为水，游于圣人之门者难为言”。整句的意思是：曾经看到过沧海，别的地方的水也就不足为顾了。 除却巫山不是云——这一句的意思较为浅显：除了巫山，别的地方的云就不能称其为云。 取次花丛懒回顾——取次：仓促，随意。这里是“仓促路过”、“漫不经心地路过”的意思。“我”漫不经心地从花丛中路过，懒得回头顾盼。 半缘修道半缘君——一半是因为修道要清心寡欲一半是因为你。 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。就是曾经看到过波澜壮阔的大海，就不会再为别的地方的水所吸引，曾经欣赏过巫山云雨的梦幻，也就看不上别的地方的云雨。就是曾经爱过最好的人，也就看不上别的女人了。 我想，这只有经历过刻骨铭心的爱情的，才会明白的。 诗人说“半缘修道半缘君”，其实那“半缘修道”只是在故作解脱语罢了。诗人在妻子死后，不是没有看到过“水”，不是没有看到过“云”，也曾匆匆从“花丛”中走过，可是这一切，都只会让诗人更加怀念自己的妻子。因为后来遇到的人，都不如自己已经死去了的妻子。 答者：谢小楼 |
|
|
