|
《离思五首（其四）》 [中唐·元稹·七绝] 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。 《离思五首（其四）》，唐代诗人元稹创作的《离思五首》是一组悼亡绝句，为追悼亡妻韦丛而作。本诗作于元和五年（810年）贬官江陵府士曹参军时。唐德宗贞元十八年（802年），韦丛20岁时嫁给元稹，当时元稹尚无功名，婚后颇受贫困之苦，而她无半分怨言，元稹与她两情甚笃。七年后韦丛病逝，韦丛死后，元稹有不少悼亡之作，这是其中比较著名的一组诗。“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。曾经：曾经到临。经：经临，经过。难为：这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。除却：除了，离开。这句意思为：相形之下，除了巫山，别处的云便不称其为云。“曾经沧海难为水”，此句由孟子“观于海者难为水”（《孟子·尽心篇》）脱化而来：已经观看过茫茫大海的水势，那江河之水流就算不上是水了。“除却巫山不是云”，此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故：除了巫山上的彩云，其他所有的云彩都称不上彩云。首联便引经据典，以“沧海水”、“巫山云”精警的词句，比喻与妻子的爱情。非但不突兀，而且极为贴切地表达了诗人心中对亡妻的一往情深。“取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。”即使身处万花丛中，我也懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。取次：草草，仓促，随意。花丛：这里并非指自然界的花丛，乃借喻美貌女子众多的地方，暗指青楼妓馆。半缘：此指“一半是因为……”。修道：指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。君：此指曾经心仪的恋人。为什么“我”身处美女花丛之中，都不屑一顾呢？一半是因为“我”要修道，一半是因为“你”的缘故啊！其实，修道也是因为亡妻去了的缘故。既然亡妻已经不在了，还有什么花容月貌能引起自己的兴趣呢？《离思五首（其四）》是唐朝著名诗人元稹写的一首七言绝句。这首诗是元稹怀念自己亡妻韦丛写下的名篇，全诗以精警的词句、诚挚的情感，表达了诗人对亡妻深挚的怀念和至死不渝的感情，寄托了诗人心中不尽的哀思。《离思五首（其四）》是一首平起【十二文】平水韵七绝。其中第19字“懒”应平，第20字“回”应仄。 附录： 离思五首
|
