|
《珂雪词笺注》立体封 珂雪词笺注（清代名家词选刊） [清]曹贞吉著；段晓华笺注 华东师范大学出版社2018年6月版 定价：66元；ISBN 978-7-5675-7225-6/I·1838 《珂雪词》四库总目提要 本书系华东师范大学出版社“清代名家词选刊”最新品种，为清初著名词人曹贞吉词全集点校笺注整理本。曹贞吉词与纳兰性德、顾贞观词并称“京华词苑三绝”。乾隆间编《四库全书》，馆臣于清词别集独收曹氏《珂雪词》一种。《四库全书总目提要》推许其词曰：“大抵风华掩映，寄托遥深，古调之中，纬以新意。不必模周范柳，学步邯郸，而自不失为雅制，盖其天分于是事独近也。”从创作看，《珂雪词》既无阳羡派率意之弊，又能避免浙西派雕琢之病，兼采两派，去糟粕而取精华，不主一家，又自出机杼，不仅是一部出色的清人词集，更是关照填词创作大发展时期的重要参考，具有文学与文献双重价值。《珂雪词》自清代刊行后，向未出版过较为完善的整理本。本书特约请当代诗词名家、南昌大学教授段晓华整理，除勘校各本异同并作辑遗外，对词作所涉及之人物、时地、本事、辞藻、典故等，均详作笺注，仍保留曾遭四库馆臣删削之每阕词所附王士禛、朱彝尊、陈维崧等八家清人评语，又辑得部分词作补评附于原评之后。至于曹贞吉之传记序跋、珂雪论词、词话辑评等相关材料，皆附录书后，俾便读者参考。本书面世，不仅填补中国古典文学整理出版领域一大空白，实亦为广大诗词爱好者之福音。 曹贞吉像 曹贞吉（1634—1698），字升六，号实庵，山东安丘人。清康熙三年（1664）进士。考授内阁中书，历官徽州同知、礼部郎中、湖广学政。终以疾辞官归里。既工诗，为“金台十子”之一。今人论清初词坛，则将其词与纳兰性德、顾贞观二人之作并称“京华三绝”，又与嘉善词人曹尔堪并称为“南北二曹”。所著有《珂雪诗》、《珂雪词》等。清代词坛，在乾隆朝之前，百多年间诞生了很多名家，但是编订《四库全书》的时候，选入的清人词集，却只有曹贞吉《珂雪词》一种，这便使得《珂雪词》既在当时，也在后世，一直被词坛乃至整个文学界瞩目。 珂雪词之享誉甚隆，被誉为与顾贞观《弹指词》一起开创了一种独特的风格。珂雪词的造诣与成就，虽然主要源于曹贞吉个人的非凡才华，但也还有当时文学创作大环境尤其是词坛影响的重要因缘。《珂雪词》诸作，绝大部分创作于曹贞吉在京为官的时期。康熙十七年时开博学鸿词科，一时天下英才聚首北京，曹贞吉结识了阳羡派领袖陈维崧与浙西派魁首朱彝尊两大词坛巨擘，并重逢诗友李良年。阳羡与浙西两大词人群体在当时推动了频繁唱酬的词坛风气，那一时期的文坛上，词的创作形成一个高潮，曹贞吉参与其间，可谓亲历风会兴盛。 今天的文学研究讨论清代中期的词，喜欢划分门派，然在当时，却恐怕作者心中并无界限与成见。今日文学史所谓的陈维崧为代表的“阳羡派”，与朱彝尊为代表的“浙西派”，俨然殊途，但在当时，却并非拘囿门户，并且，有些创作者与两派都有交流，风格也能自成一家，这无疑是讨论词史乃至文学史时，所必须要特别予以关注而不能轻易忽视的。《珂雪词》就是清代中期词坛的这样一个典型。曹贞吉在当时，与阳羡派领袖陈维崧过从甚多，而又与浙西派的诸人常相唱和，其词学观念或许均受到了两派的影响，但他并非理论家，而更多的是一个创作的实践者。考察这种关系，不妨认为这就是作者之间的一种交往互动与技艺切磋。纵观《珂雪词》，无论是赠答应酬还是怀人忆往，是纪事还是抒情，在词体这一种文学体式下，都表现得较为出色，显现出其才华的横溢与学识的渊博，在清初以来的词坛上，卓尔不群，显而易见具备一种特有的风格，值得深入研究与总结。 从创作实际上看，曹贞吉词既无阳羡派率意之弊，又能避免浙西派雕琢之病，兼采两派，去糟粕而取精华，这种不主一家却又自出机杼的取径与成就，就文学创作而言，无疑更具特别意义。基于这样的时代背景，再结合曹贞吉本人的才华，使得《珂雪词》不仅是一部出色的清人词集，更可谓是关照一个填词创作大发展时期的重要参考，具有可观的文学与文献的双重史料价值。 《珂雪词》刻本 然而，尽管《珂雪词》版本渊流情况并不复杂，但是此前并无一种较为完备的整理与注释之本，可供诗词研究者与爱好者采揽，这不得不说是颇为遗憾的。长期以来，对于《珂雪词》，现代学科规范下的整理性成果暂付阙如，这在其同辈优秀词人如纳兰性德、顾贞观等都早已有词集整理笺注成果问世的今天，显然是与曹贞吉及其《珂雪词》的历史地位所不相匹配的一个尴尬。如今才始得补足。 本书整理笺注者南昌大学段晓华教授，系学界知名的高校古典文献学学者，且身兼当代诗词创作名家，具有较高的学术修养和深厚的诗词创作功力。编著有《中国历代词学论著选》、《清词三百首笺注》等书，并主编大型地方文献《豫章丛书》，曾整理点校《青原山志》、《遍行堂集》等古籍多部。今以积年之功，首为笺注《珂雪词》，发覆词中时地、人物、本事，尤见功力，洵为创举，功在词林矣。 《珂雪词》原分为上、下二卷，共收录曹贞吉词250馀首，曾有康熙十一年《珂雪集》本、康熙十五年单行本等刻本，今则有《文渊阁四库全书》与《四库全书存目丛书·珂雪集》的影印本。另外，各清词总集中对曹贞吉词也多有选录，可据以辑遗。又值得关注的是，《珂雪词》原有王士禛、朱彝尊、陈维崧、彭孙遹、张潮、李良年、曹勋、沈凤于等八家清人评语列于每阕之下，《四库全书总目提要》认为是“文社陋习，最可厌憎”而悉数删除。《珂雪全集》则保留了原帙全貌。 《珂雪词》自清代刊行后，向未出版过较为完善的整理本，更无校释笺注。本次出版，底本采用《四库全书存目丛书·珂雪集》中《珂雪词》，校以张潮本、《四库全书》本及清代各大型词总集，如《今词初集》、《百名家词钞》、《瑶华集》、《昭代词选》、《国朝词综》、《箧中词》等，系首次对曹贞吉词作进行全面系统的整理笺注出版。《珂雪词》原有上卷134首，下卷104首，补遗9首，在点校笺注过程中又辑得佚词10首，存曹贞吉词257首。 本书的内容方面，在对各版本的珂雪词进行勘校的同时，对珂雪词中人物、时地、本事及词题中述及事物，均作详细笺释，以阐明作品的创作背景和缘起，并征引或过录交游者相关词作，以考作品本事，并见当时风会。在注解上，对于生僻的典故均予出注，并酌情加注部分辞藻语词与常用典故，既方便读者阅读，也避免过分冗琐。另外，据《百名家词钞》、《瑶华集》、《国朝词综》等各种清人总集予以辑遗曹贞吉未编入《珂雪词》中的作品。而《珂雪词》每阕原有的八家清人评语，亦予还原收入。又辑得各家补评，附于原评之后。而关于曹贞吉传记序跋、珂雪论词、词话辑评等，则皆附录于书后，便于读者参阅了解。
◆本书菁华选读◆ 留客住·鹧鸪 瘴云苦。遍五溪、沙明水碧，声声不断，只劝行人休去。行人今古如织，正复何事，关卿频寄语。空祠废驿，便征衫湿尽，马蹄难驻。 风更雨。一发中原，杳无望处。万里炎荒，遮莫摧残毛羽。记否越王春殿，宫女如花，秪今惟剩汝。子规声续，想江深月黑，低头臣甫。 【补评】 谭献《箧中词》卷一：投荒念乱之感。 沈轶刘《繁霜榭词札》：发思古之幽情于草长莺啼之外。「处」、「羽」、「汝」诸韵，寝寐难安。一结突出鸪去鹃生、江天失色作意。 【笺注】 作于康熙十七、十八年。此为《乐府后补题》五首之一。见前《惜秋华·牵牛花》笺注。 康熙十七年戊午，李良年举鸿博入都，与曹贞吉把晤。十八年春，有《鹧鸪怨》三章，怀念远陷滇南、生死不明的曹申吉，题下小注云：「李子梦闻鹧鸪声，醒而作诗，遂以名篇，怀渠丘公也。」同时又有此《乐府后补题》之《留客住·鹧鸪》。曹贞吉此作，凄惋哀痛，并寄难以言说之深衷。故历来选家，多以此词为其代表作。参见前《减字木兰花·杂忆》笺注。 五溪：西南地区五条溪流的统称。汉属武陵郡，为少数民族聚居地，在今湖南西部和贵州东部。郦道元《水经注·沅水》：「武陵有五溪，谓雄溪、樠溪、无溪、酉溪，辰溪其一焉。」一说指雄溪、蒲溪、酉溪、沅溪、辰溪。杜甫《咏怀古迹五首》其一：「三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。」 越王春殿：李白《越中览古》：「越王句践破吴归，义士还乡尽锦衣。宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。」 低头臣甫：杜甫《杜鹃》：「杜鹃暮春至，哀哀叫其间。我见常再拜，重是古帝魂。」《秋兴》：「彩笔昔曾干气象，白头吟望苦低垂。」王夫之《鹧鸪天·杜鹃花》：「红泪滴，血函埋。他时化碧有余哀。伤心臣甫低头拜，为傍冬青一树栽。」 李良年《与曹澹余》：「忆岁在癸丑，载德东还，惊飙顿起，音尘河汉，断絶七霜。回思夙夕追随，眷拂挚深，绵绵寸心，感知己之难，时萦天末也。戊午秋复赴都下，与中翰先生晤对，共话情曲，日望瘴云开朗，曾赋《鹧鸪》篇三章，以当左券，至今在箧。」（《秋锦山房外集》卷二） 李良年《鹧鸪怨》五古三章，选録其一：「山川何处险，乃在西南陲。剑芒互崱屴，羊肠自委蛇。鹧鸪一小鸟，其声如有知。荒荒云木暗，听者生嗟咨。美人昔同车，揽袂前相持。但歌行路难，讵识别离时。瘴雨方毒淫，一朝限天涯。年华同逝水，会合未有期。平生苦忆往，仿佛梦见之。鹧鸪忽告我，声较昔年悲。亦知行不得，醒泪如悬丝。」（《秋锦山房外集》卷六） 李良年《留客住·鹧鸪》：「楚天杳。凭笋舆、羊肠似发，荒烟坠叶，一片軥辀蛮鸟。南飞故唤行客，占断千里，秋山吟不了。芦衰竹苦，正听残野店，酒旗风袅。 江细绕。笮渡人稀，但横斜照。解语参军，愁里暗欹乌帽。记得郑家留句，花落黄陵，雨昏湖外草。更堪何处，镇清猿杜宇，和他凄调。」（《秋锦山房词》）按，同时李符、沈皞日、龚翔麟、沈岸登，皆有《留客住·鹧鸪》之作。
八归·题其年《填词图》 散圣安禅，乌衣白袷，淡宕［一］风流如许。酒旗戏鼓人间世，博得萧然驴背，须眉尘土。凌轹词坛［二］三十载，写六代兴亡无数。翻墨渖、历落嵚崎，看海奔鲸怒。 谁拂生绡作照，维摩清冷，坐对散花天女。三迭霓裳，一声河满，曲项琵琶金缕。问英雄红粉，可到相逢断肠处。想歌阑、深巵微劝，银甲春寒，水沉香慢炷。 【笺注】 作于康熙十七年戊午（一六七八）。是年夏，陈维崧赴鸿博试入京，携带释大汕所绘《迦陵填词图》，遍征题咏。此图历康熙至嘉庆四朝，其间一百五十多年，续有翻刻与题咏。 陈康祺《郎潜纪闻四笔》卷六：「康熙朝，海内老辈传有三图。一为朱竹垞《烟雨归耕图》，一为李秋锦《灌园图》，一为陈迦陵《填词图》。盖三君皆命世才，仗剑出门，穷老尽气，所交皆天下奇士，胸中郁律不可一世，一题一咏，其诗词尽古今之瓌宝也。三图今不知落何许，以康祺所闻，惟《填词图》流传最久，其题咏补续亦最多。」 吴衡照《莲子居词话》卷一：「《迦陵填词图》为释大汕传神，掀髯露顶，真有国士风。旁坐丽人拈洞箫而吹，恍唱『杨柳岸晓风残月』也。……大汕，字石濂，江南人。又曾为先生作《天女散花小像》。」 谢章铤《赌棋山庄词话》续编卷一：「《迦陵填词图》，作于戊午闰三月廿四日，盖举鸿博之先一年也。乾隆末，其从孙药洲中丞缩本刻之，袁简斋为之序。」 河满：即《何满子》，舞曲名。段成式《酉阳杂俎·贝编》：「荆州贞元初，有狂僧，些僧其名者，善歌《河满子》。」 酒旗戏鼓：周邦彦《西河·金陵怀古》：「酒旗戏鼓甚处市。想依稀、王谢邻里。燕子不知何世。」 【校】 ［一］淡宕：《百名家词钞》同，《瑶华集》卷十七作「淡荡」。 ［二］词坛：《百名家词钞》同，《瑶华集》作「词场」。
满庭芳·和锡鬯李晋王墓作 石马无声，饥乌作阵，白杨风急萧萧［一］。珠襦玉匣，曾此葬人豪［二］。河朔同盟藩镇，分带砺、只汝功高。真乐事，锦囊三矢，意气快儿曹。 银刀［三］。新霸府，十年征战，兖郓之郊。奈优伶日月，粉墨亲调。惆怅诸陵寒食，青青草、麦饭谁浇。丰碑卧，牛羊砺角，坏磴走山樵。 【评】 羡门曰：大为亚儿生色，然亦是定论不刊。 阮亭曰：有此见地笔力，可以吊古。 其年曰：每读《五代史》至《伶官传》，则为涕下沾裳也，今于此词亦然。 【笺注】 李克用（八五六—九八），神武川新城人（今山西雁门北），沙陀族，赐姓李。唐末将领。骁勇有谋，军中号「李鸦儿」，威名盖于代北，拜河东节度使。长期割据河东，与占据汴州的朱温对峙。因剿黄巢功居第一，封晋王。其子李存勖继位，建后唐，追谥武，庙号太祖。 晋王墓，位于今山西忻州代县七里铺村，北倚雁门，南向滹沱河。后唐同光三年，李存勖于墓侧建柏林寺。金天眷年间，墓被盗发。元至元十三年重修。《新五代史·唐本纪》：「天佑五年正月辛卯，克用卒，年五十三，子存勖立，葬克用于雁门。」《大清一统志》卷一百十四「代州」：「五代唐李克用墓，在州西八里柏林寺中。……其弟克谦、子嗣昭二墓俱在柏林寺东。」 锦囊三矢：语本《新五代史·伶官传序》：「世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：『梁，吾仇也；燕王吾所立，契丹与吾约为兄弟，而皆背晋以归梁，吾遗恨也。与尔三矢，尔其无忘乃父之志！』庄宗受而藏之于庙。其后用兵，则遣从事以一少牢告庙，请其矢，盛以锦囊，负而前驱，及凯旋而纳之。」 银刀：晚唐王智兴所建衙兵名。《旧唐书·懿宗纪》：「王智兴得徐州，召募凶豪之卒二千人，号曰银刀、雕旗、门枪、挟马等军。」《新唐书·温璋传》：「银刀军骄横，累将姑息。」此处或指李克用长子李存勖的银枪军。《新五代史·唐本纪第五》：「王（李存勖）入魏州，行至永济，诛其乱首张彦，以其兵五百自卫，号帐前银枪军。」 霸府：势力强大的藩王或藩臣的府署。《旧五代史·唐书·庄宗纪》：「使三至，帝让，乃从之，遂选日受册，开霸府，建行台，如武德故事。」 兖郓：兖州，五代十国时治瑕丘（今山东兖州市东北），隶属河南道；郓州，治须昌县（今山东东平县东北）。李存勖与朱温等长期拉锯争夺于兖郓之间。 优伶日月：谓庄宗李存勖，宠信优伶。《新五代史·伶官传》：「庄宗旣好俳优，又知音，能度曲，至今汾、晋之俗，往往能歌其声，谓之『御制』者皆是也。其小字亚子，当时人或谓之亚次。又别为优名以自目，曰李天下。自其为王，至于为天子，常身与俳优杂戏于庭，伶人由此用事，遂至于亡。」诸伶「其败政乱国者，有景进、史彦琼、郭门高三人为最。」 朱彝尊《满庭芳·李晋王墓下作》：「独眼龙飞，鸦儿军至，百战真是英雄。沙陀去后，席卷定河东。多少义儿子将，千人敌、一一论功。争夸道，生来亚子，信不媿而翁。 前驱囊矢日，三垂冈上，置酒临风。叹緑衣天下，回首成空。冷落珠襦散尽，残碑断、不辨鱼虫。西林外，哀湍斜照，法鼓影堂中。」（《曝书亭集》卷二十四） 【校】 ［一］《瑶华集》、《昭代词选》题为「和锡鬯李晋王墓下作」。 ［二］白杨句：《昭代词选》作「白杨树风急萧萧」。 ［三］曾此葬人豪：《昭代词选》作：「曾葬人豪」。 ［四］银刀：《瑶华集》、《昭代词选》作「重开」，与下三字连为句，非二字短韵。 《珂雪词笺注》京东有售， 有兴趣的读者朋友可前去购买。 乐府之妃豨谁和 欢迎个人转发、扩散。微信联系：yfzfxsh |
|
|
