分享

安托内洛·德·梅西纳《年轻绅士肖像》(Portrait of a Young Gentleman,美国费城艺术博物馆)

 阴山工作室 2018-09-26
安托内洛·德·梅西纳《年轻绅士肖像》(美国费城艺术博物馆)

安托内洛·德·梅西纳 年轻绅士肖像 Portrait of a Young Gentleman 美国费城艺术博物馆


作品介绍

Label:
Antonello da Messina transformed the Renaissance portrait in paintings like this one, in which the face emerges from the dark background and the sitter’s steady gaze confronts the viewer. He created this composition shortly before traveling to Venice, where his work greatly influenced Giovanni Bellini (Italian, first documented 1459, died 1516), who is considered the founder of Venetian Renaissance art.

PublicationPhiladelphia Museum of Art Handbook (2014 Edition)
Antonello da Messina, whose career took him from his native Messina in Sicily to Naples and Venice, was one of the first Italian artists to adopt the Netherlandish use of oil, which gave his paint surfaces a luminosity that egg tempera, then the primary painting medium in Italy, could not achieve. This method served him particularly well in his portraits, which were considered the greatest in fifteenth-century Italy for their psychological penetration of character, as seen in this masterpiece, in which the sitter emerges from the dark background with only his face lit. Carl Brandon Strehlke, from Philadelphia Museum of Art: Handbook. Philadelphia: Philadelphia Museum of Art, 2014, p. 100.

参考译文

标签:
安托内洛·德·梅西纳在这样的绘画中改变了文艺复兴时期的肖像,其中脸部从黑暗的背景中浮现出来,模特面对着观众稳定地凝视。他在前往威尼斯之前不久创作了这件作品,他的作品极大地影响了乔凡尼·贝利尼(Giovanni Bellini,意大利人,1459年首次记录,1516年去世),他被认为是威尼斯文艺复兴时期艺术的创始人。

费城艺术博物馆手册(2014年版)
安托内洛·德·梅西纳的职业生涯将他从西西里岛的墨西拿人那里带到了那不勒斯和威尼斯,他是最早采用荷兰人使用石油的意大利艺术家之一,这使他的油彩表面具有鸡蛋蛋白的光度,这在意大利主要的绘画媒介是无法实现的。这种方法在他的肖像画中特别有效,他被认为是十五世纪意大利最伟大的人物心理表现大家,正如这部杰作中所见,穆特从黑暗的背景中出现,只有他的脸被照亮。卡尔-布兰登-斯特雷克,来自《费城艺术博物馆:手册》。费城:费城艺术博物馆,2014年,p.100。

维基百科


安托内洛·德·梅西纳《年轻绅士肖像》(美国费城艺术博物馆)

安托内洛·德·梅西纳 男人肖像 Portrait of a Man 美国费城艺术博物馆(维基百科)

阴山工作室 维基百科收录的这幅画的图片显然与费城艺术博物馆官网图片大相径庭,它给出的描述是:“最初,这个面板上的背景和帽子是黑色的,为安托内洛·德·梅西纳带来了更多的关注。”名称也不一样,官网的标题是“Portrait of a Young Gentleman”(年轻绅士肖像)其他信息完全一致,并且链接也指向了同一件作品。

作品细节


安托内洛·德·梅西纳《年轻绅士肖像》(美国费城艺术博物馆)

安托内洛·德·梅西纳 年轻绅士肖像 局部 Portrait of a Young Gentleman 美国费城艺术博物馆

安托内洛·德·梅西纳《年轻绅士肖像》(美国费城艺术博物馆)

安托内洛·德·梅西纳 年轻绅士肖像 局部 Portrait of a Young Gentleman 美国费城艺术博物馆

安托内洛·德·梅西纳《年轻绅士肖像》(美国费城艺术博物馆)

安托内洛·德·梅西纳 年轻绅士肖像 局部 Portrait of a Young Gentleman 美国费城艺术博物馆


安托内洛·德·梅西纳《年轻绅士肖像》(美国费城艺术博物馆)

安托内洛·德·梅西纳 男人肖像 局部 Portrait of a Man 美国费城艺术博物馆(维基百科)

安托内洛·德·梅西纳《年轻绅士肖像》(美国费城艺术博物馆)

安托内洛·德·梅西纳 男人肖像 局部 Portrait of a Man 美国费城艺术博物馆(维基百科)

安托内洛·德·梅西纳《年轻绅士肖像》(美国费城艺术博物馆)

安托内洛·德·梅西纳 男人肖像 局部 Portrait of a Man 美国费城艺术博物馆(维基百科)

安托内洛·德·梅西纳《年轻绅士肖像》(美国费城艺术博物馆)

安托内洛·德·梅西纳 男人肖像 局部 Portrait of a Man 美国费城艺术博物馆(维基百科)

安托内洛·德·梅西纳《年轻绅士肖像》(美国费城艺术博物馆)

安托内洛·德·梅西纳 男人肖像 局部 Portrait of a Man 美国费城艺术博物馆(维基百科)

安托内洛·德·梅西纳《年轻绅士肖像》(美国费城艺术博物馆)

安托内洛·德·梅西纳 男人肖像 局部 Portrait of a Man 美国费城艺术博物馆(维基百科)

安托内洛·德·梅西纳《年轻绅士肖像》(美国费城艺术博物馆)

安托内洛·德·梅西纳 男人肖像 局部 Portrait of a Man 美国费城艺术博物馆(维基百科)

安托内洛·德·梅西纳《年轻绅士肖像》(美国费城艺术博物馆)

安托内洛·德·梅西纳 男人肖像 局部 Portrait of a Man 美国费城艺术博物馆(维基百科)

画家简介

安托内洛·德·梅西纳(Antonello da Messina,约1429-1479),文艺复兴时期意大利画家。文艺复兴时期意大利艺术理论家乔尔乔·瓦萨里(Giorgio Vasari,1511-1574)在他的艺术家传记中称,安托内洛第一个将油画引入到意大利。安托内洛的风格以其意大利简约与弗拉芒绘画对细节的关注而著称。他对意大利绘画产生了巨大影响,不仅通过佛兰德艺术的引入,而且通过佛兰芒绘画的传播。
安托内洛出生于意大利西西里岛城市墨西拿,曾经是那不勒斯画家尼科罗·安东尼奥·科兰托尼奥(Niccolò Antonio Colantonio)的学生。他的作品表现出早期荷兰弗拉芒绘画的强烈影响,表明他深入研究过罗吉尔·范德韦登(Rogier van der Weyden, 1399-1464)和扬·凡艾克(Jan van Eyck,1385-1441)的作品。有研究表明,安托内洛在1456年访问了米兰,在那里他可能遇到了范艾克最有成就的追随者佩特鲁斯·克里斯蒂(petrus christus,约1410-1476)。由于安托内洛是第一批掌握凡艾克油画的意大利人之一,而克里斯蒂是第一位学习意大利线性视角的荷兰画家,这次会面解释了两位艺术家风格演变和肖像画的相似。
历史学家认为,安托内洛在十六世纪六十年代后期绘制了他的第一幅肖像画。他们遵循荷兰模式,主题显示胸围,深色背景,全脸或四分之三视图,而大多数以前的意大利画家采用了奖章式的个人肖像轮廓姿势。约翰·波普-汉尼斯(John Pope-Hennessy)形容他是“第一位个人肖像本身就是艺术形式的意大利画家”。
安托内洛于1475年到1476年秋天呆在威尼斯。他的作品显示出对人体形象的更多关注,包括解剖学和表现力,表明皮耶罗·德拉·弗朗西斯卡(Piero della Francesc,约 1412-1492)和乔瓦尼·贝利尼(Giovanni Bellini,约1430-1516)的影响。他的半身肖像画采用3/4的视野画法,综合了佛兰德斯绘画的细腻和意大利绘画的华丽,在当时蔚为风气。他那不用线与影而用色彩塑造形体的的绘画手法深深影响了威尼斯绘画发展。

作品资料

Portrait of a Young Gentleman
Antonello da Messina (Antonello di Giovanni di Michele de Antonio), Italian (active Messina, Naples, and Venice), first securely documented 1456, died 1479
Geography:Made in Sicily, Italy, Europe
Date:1474
Medium:Oil on panel
Dimensions:12 5/8 × 10 11/16 inches (32.1 × 27.1 cm) Frame: 17 1/2 × 15 5/8 × 1 1/2 inches (44.5 × 39.7 × 3.8 cm)
Curatorial Department:European Painting
* Gallery 213a, European Art 1100-1500, second floor
Accession Number:Cat. 159
Credit Line:John G. Johnson Collection, 1917

阴山工作室

本文图片及英文资料均来自美国费城艺术博物馆官方网站和维基百科,局部细节图片及中文资料系阴山工作室所加。某些英文单词中的分割线和中文被大写拼音替代的词是为了规避网站非法字符审核。参考译文由Google翻译插件自动生成,或有疏谬在所难免。


大图下载


安托内洛·德·梅西纳《年轻绅士肖像》(美国费城艺术博物馆)

安托内洛·德·梅西纳 年轻绅士肖像 Portrait of a Young Gentleman 美国费城艺术博物馆


安托内洛·德·梅西纳《年轻绅士肖像》(美国费城艺术博物馆)

安托内洛·德·梅西纳 男人肖像 Portrait of a Man 美国费城艺术博物馆(维基百科)












━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

阴山工作室 美是理念的感性显现。——黑格尔



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多