地道表达法（第241期）

各位同学kuku～水豚豚又来和大家一起学习地道表达法啦ku～这期的背景音乐来自Salena Jones的“We've Only Just Begun”。

We have to go by the rules.
我们必须遵守这些规定。

☞go by在上面的例句中是“遵守”的意思，除此之外，go by还可以用来表示“（时间的）流逝”：

He became better at singing as time went by.
随着时间流逝，他越来越擅长唱歌了。

☞go by还有“凭……来判断”的意思，比如，“不能以貌取人”用英文来说就是：

You shouldn't go by others' appearances.

知识拓展点：
☞你知道go by the board是什么意思吗？这个短语一般用来表示“（想法、计划等）被抛弃”，比如：

Their plan has gone by the board because of the sudden change.
因为突然的变化，他们的计划失败了。

---

Recent advances in medicine will usher in a new age in medical care.
医学的最新进展将为医疗保健开辟一个新纪元。

☞usher在上面的例句中作动词使用，表示“引；领；招待”的意思，而usher in则表示“开启，开创”。而usher someone into则表示“领某人进入……”

My friend ushered me into his room.
我朋友领我进入他的房间。

---

---

知识拓展点：
usher除了作动词外，还可以作为名词使用，表示“引座员；迎宾员；门房”的意思：

I work as an usher in this hotel.
我在这家酒店做门房。

---

Could you drop me off at the library?
你能让我在图书馆下车吗？

☞drop off在上面的例句中是“让……下车”的意思。其实drop off不止这一个含义，你猜猜看下面的例句中，drop off表示什么意思呢？

He kept dropping off at his desk.

这里的drop off表示“睡着”的意思，所以这个例句的意思就是“他不停在桌上打瞌睡。”

---

---

☞当然，drop off还有一个最常见的释义“下降”，比如：

The number of casualties has dropped off drastically.
伤亡数已经急剧下降。

---

We've run out of paper for the photocopier.
我们复印机的纸张用完了。

☞run out of是“用完，耗尽”的意思，如果我们想把这个词组放在句尾的话则需要删去介词of。比如，上面的例句我们还可以这么说：

The paper for the photocopier has run out.
复印机的纸张用完了。

知识拓展点：
☞你知道run out on someone是什么意思吗？这个短语表示“（在困难的情形下）抛弃某人”，一般作贬义使用。

She ran out on her husband when he was paralyzed.
她在丈夫瘫痪的时候抛弃了他。