分享

连载 | 吴文英词札记(二六)

 文冠厚朴 2018-10-07

编辑案

仰老著有《两宋四大家词札记》。四家者,秦淮海、周清真、姜白石、吴梦窗。

仰老自言“读此四家词,著眼角度不同,大抵秦周重在字词诠释。……姜吴重在句意疏通,随手也略作鉴赏。……姜吴虽同重句意,于姜较简括,常见典故不述,与理解本文无甚关系者亦不提。……吴词初畏难,仅拟读二三十篇,后竟至百篇有余。盖极耐咀嚼,愈嚼味愈隽。故言之綦详,几欲一字不遗。

今特择梦窗、白石部分于搜韵连载,望于学者有所裨益。

梦窗词较难入,异解纷呈,故于仰老札记之外,并附杨铁夫《笺释》以供读者参考。文中凡红字,皆出杨铁夫《笺释》。

文中蓝色字,皆为搜韵编者案语。

莺啼序

残寒正欺病酒,掩沈香绣户。“残寒”含起春暮,写出独居无聊景况。燕来晚、飞入西城,似说春事迟暮。说春暮,即去之因。“燕”,指姬。画船载、清明过却,晴烟冉冉吴宫树。上句承春暮;下句说姬去。念羁情游荡,随风化为飞絮。参寥子诗:禅心已作沾泥絮,不逐东风上下狂。反用其意。唐彦谦诗:晚来飞絮如霜髩,恐为多情绾别离。从姬去顿住,为“忆”字埋根。        十载西湖,傍柳系马,趁娇尘软雾。梦窗先恋一杭妓,此即述其与杭妓结识之始,殆及《渡江云》所赋者。今比而证之。此之“傍柳系马”,即彼之“桂棹”、“宝勒”,仍在未入“仙溪”前步骤。溯红渐、招入仙溪,锦儿偷寄幽素。此之招入“仙溪”,即彼之“仙坞迷津”。倚银屏、春宽梦窄,断红湿、歌纨金缕。此之“春宽梦窄”即彼之“缘眼”、“因春”;此之“红湿歌纨”,即彼之风雨愁人。暝堤空、轻把斜阳、总还鸥鹭。就当日事歇拍。        幽兰渐老,杜若还生,水乡尚寄旅。此韵言自己景况,为下“后访”过脉。别后访、六桥无信,事往花委。此言妓已身故。瘗玉埋香,几番风雨。长波妒盼,遥山羞黛,渔灯分影春江宿。记当时、短楫桃根渡。“长波”二句,形容其类。“春江”句,追叙相遇之事。“桃根渡”,回忆分别之地。不缕述者,避复也。青楼仿佛,临分败壁题诗,泪墨惨澹尘土。此言别情,上文所略。        危亭望极,草色天涯,叹鬓侵半苧。“望极”,明写“忆”字。第二句姬家,第三句自己写照。暗点检、离痕欢唾,尚染鲛绡,亸凤迷归,破鸾慵舞。“离恨”,离别时之泪痕。“欢唾”,欢聚时之茸唾。“亸凤”,凤钗半亸也。“迷归”,迷其归路意。“鸾”,指镜言,古镜背往往作鸾形。镜既破,山雏对之慵舞矣。又,彼既迷归,此则慵舞,亦串说。殷勤待写,书中长恨,蓝霞辽海沉过雁,漫相思、弹入哀筝柱。此言音信不通,相思无益。伤心千里江南,怨曲重招,断魂在否。此“招魂”,故伎与去姬俱可用,收束完密。

仰斋札

全篇主要写伤别,而以伤春兴起。

第一段。伤春伤别。病酒掩户,独自伤春。被燕子催去游湖,见晴烟冉冉,触发羁情,游荡空中,终如坠絮。

念羁情三字,不仅承上启下,且是一篇之骨。

第二段。惊艳惜别。

也是春日游湖,忽有艳遇。锦儿,那人的侍女。可是春宽梦窄,乍合旋分,零泪湿歌纨。

人去堤空。黄昏风光,只得还给鸥鹭享受了。

情景非常凄美。羁情盖自此始。

第三段。别后思念。伊人已去,己尚羁旅。汀兰洲杜,水乡景物依然。

六桥寻访,累日连年,毫无消息。只有当时相遇相别情景,犹若历历在目。

此处是逆叙,把“记当时”调到后面了。春江宿,桃叶渡,皆忆当年的合和分。

长波二句,则遇合时丽人之情态。

青楼三句,又写别后,似忆似梦,仿佛人在青楼,临别题诗,泪墨已化尘土。

前面伤别是从女方写,这里又从男方写。

第四段。总述伤别。

高亭瞭望,不见丽影,不免自早生华发之感。

暗自点检,昔日悲欢离合,鲛帕尚有馀痕。亸凤既不归,破鸾亦慵舞。

欲寄书而无处可寄。漫长的相思只有寓于哀弦。

最后以运化《招魂》“目极千里兮伤春心”断魂难招收束。极缠绵悱恻之致。

妙语如贯珠,极为密丽,令人惊叹,然其中亦有疏畅处。

莺啼序·荷和赵修全韵

横塘棹穿艳锦,引鸳鸯弄水。首句譬冶游,次句譬惊艳。断霞晚、笑折花枝,绀纱低护灯蕊。此即量珠置金屋之意。润玉瘦、冰轻倦浴,斜拕凤钗盘云坠。两句是相关语。花插入瓶中,可言入浴。插必欹斜,故如拕钗股也。听银床声细。梧桐渐搅凉思。        窗隙流光,冉冉迅羽,诉空梁燕子。此言去之已久。误惊起、风竹敲门,故人还又不至。“故人”,指姬。记琅玕、新诗细掐,早陈迹、香痕纤指。上句开,下句合。怕因循,罗扇恩疏,又生秋意。此言恐因去久,遂成断绝。        西湖旧日,画舸频移,叹几萦梦寐。逆溯游湖时事。因题目是“荷”,西湖产荷,故止言游湖。霞佩冷、迭澜不定,麝霭飞雨,乍湿鲛绡,暗盛红泪。承“飞雨”来。綀单夜共,波心宿处,琼箫吹月霓裳舞,向明朝、未觉花容悴。此韵言游夜湖事。“雨”、“泪”、“悴”三韵,皆“萦梦寐”事。末句反剔下韵。“霞佩”、“霓裳”点染题面。嫣香易落,回头澹碧销烟,镜空画罗屏里。“易落”,蓦头一转,天地变色。“镜空画罗屏里”者,言止有山影在湖而已。        残蝉度曲,唱彻西园,也感红怨翠。此说西园。“也”字,承上“西湖”来。西园亦有荷池,易切题。念省惯、吴宫幽憩。暗柳追凉,晓岸参斜,露零沤起。西湖写夜,西园写晓,互相回避。丝萦寸藕,留连欢事。桃笙平展湘浪影,有朝华、秾李冰相倚。“相倚”者,盖此时杭妾尚未故也。如今鬓点凄霜,半篋秋词,恨盈蠹纸。打合现情。此词忽起忽伏,声情激越,是变徵声。

仰斋札

此篇咏荷,是藉以起兴,实为怀念苏杭二姬。前三段写杭姬,后一段写苏姬。

花落红衰,而柳叶正浓,绿暗二字便是行文的过脉。有暗度陈仓之妙。

起三句写人赏荷。横塘,此指荷塘,艳锦,指荷花。言乘小船穿行在荷花中间,招引来鸳鸯戏水。

这可能是写实,也暗示来人是一对男女。到傍晚片片的霞光里笑采荷花而归。归来点起纱灯,既照花,也照人。

润玉瘦冰应连起来理解,此则形容采莲人冰肌玉骨。洗浴后有些微疲倦,斜插著凤钗的螺髻蓬松的低亸。叙浴后倦态如绘,其实也是甜蜜的感受。

王昌龄《长信秋词》:“金井梧桐秋叶黄。”李煜《采桑子》:“辘轳金井梧桐晚。”唐人传奇还有小诗云:“井梧花落尽,一半在银床。”

银床与梧桐联系,皆指井栏或井栏上的辘轳。听著井栏旁梧叶细响,就感到有些凉意,渐入秋天了。

写季节的变化,也是预示人物命运的变化。

第二段开始就写时间过得很快。

窗隙流光,犹云白驹过隙。迅羽即飞鸟。渐渐地那玉人就像飞鸟,一去无踪,室内只有燕子诉说空梁。

风摇竹枝敲著门,以为是故人来了,惊起迎接,却是误会,他没有来。故人,指的就是那采莲人,那飞鸟般逝去的人。说白了,就是杭州亡姬。

琅玕,竹的美称。记得在新竹上她用纤指掐了字,那香痕已成陈迹。

古诗《怨歌行》写团扇常恐秋节至,弃捐箧笥中,恩情中道绝。竹上掐的字,大概也是这个意思。

第三段忆西湖旧游。

从前经常去西湖乘船游览,首段所记当是其中印象最深的一次。凡此后皆几萦梦寐。

霞佩是女子的装饰品,冷,秋天真的到来了。湖波层层迭迭,不得安定,又是雾霭,又是飞雨,不得晴朗,这些也是伊人心情的反映,所以她下泪了。

两人相处有些波折,有忧有乐。下面就转而写乐趣写恩爱。

两人夜间共一床粗布单被睡在湖心,在宿处还娱乐过一番,男吹箫,女表演《霓裳舞》。

到明朝她还没显得劳瘁。但是不久便花落烟消,罗屏里的镜子空无人影。

这一段主要是写人,也有些像写荷花。

第四段转到苏姬。

忆起和她共同生活的苏州西园,秋蝉叫得很响,好像为荷花荷叶红衰翠减而感伤。

念她领略惯了旧日吴王宫殿处的幽静常往游憩,就陪她暗夜里去柳岸追凉,直到晓星斜坠,露滴水中振起泡沫。参,晨星名。

她走后也藕断丝连,这些欢乐事还留连在自己心中。

桃笙,竹簟,见《文选》左思《吴都赋》刘注。簟纹像浪影。秾李,昭华。黄庭坚诗:“秾李四弦风拂席,昭华三弄月侵床》”,注谓贵人家两女奴。

此借指苏杭二妾。愚谓词写二妾,主要依据在此。

冰相倚,谓共簟事已经冰消。末三句自叹已老,只剩写恨的词半箧而已。结局非常悲凉。

天香·蜡梅

蟫叶黏霜,蝇苞缀冻,生香远带风峭。岭上寒多,溪头月冷,北枝瘦,南枝小。玉奴有姊,先站立、墙阴春早。玉奴,谓白梅。腊梅先开,故谓之姊。初试宫黄淡薄,偷分寿阳纤巧。上句正诠,下句旁托。        银烛泪深未晓,酒钟悭、贮愁多少。映蜡字。记得短亭归马,暮衙蜂闹。“短亭”,离别之地。“暮衙”,离别之时。上映梅,下切蜡,为下“远信”安根。豆蔻钗梁恨袅。但怅望、天涯岁华老。腊梅,冬蜡始开,故曰“岁华老”。远信难封,吴云雁杳。下片似亦有忆姬意。

仰斋札

蜡梅开在深冬腊月,经过秋霜,叶子被虫咬过,蟫,蠹鱼,此用作蠹。

蜡梅花苞小,故以蝇为喻。岁寒,要熬冻,其香气却能随风远播。

岭上溪头,梅生地。南枝北枝,皆指庾岭梅,见白居易《六帖》。

玉奴,齐东昏侯潘妃小字,步步莲花,玉奴姊,谓蜡梅。花信梅最早,蜡梅又更早,先占春。

蜡梅花黄,故云初试宫黄,但他淡薄,不像宫女争媚。

南朝宋武帝女寿阳公主首为梅花妆,故以寿阳妆称梅。谓其纤巧。

下片抒情。首取东坡高烧银烛照红妆诗意,亦以蜡烛之蜡与蜡梅之蜡同、烛烧至天亮。流出蜡油如泪。

酒盅喻腊梅花朵,贮愁能多少,谓其朵小。

李白《菩萨蛮》:“何处是归程,长亭更短亭。”长亭短亭,皆送别之所。蜂巢排列如官衙,故称蜂衙。

杜牧《赠别》:“婷婷袅袅十三馀,豆蔻梢头二月初。”蜡梅开时无蜂,说的是豆蔻开时,故以记得领起。

由梅花想到美女,想到豆蔻,小杜诗所云豆蔻,即指美丽的少女。

钗即女子首饰,梁,钗枝。细长,会袅动。插一恨字,此人当是短亭所送,移恨于钗。

年老则无此风怀,故但怅望老至,绝望之甚。这里也扣住蜡梅,因其岁终始开。

但如仅咏梅,自然现象,何恨与怅。最后以和那人音信无通作结。

古人密信以蜡丸封裹,暗扣蜡梅之蜡字。又提到吴,可能又是怀念苏姬。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多