分享

拜托,别再让我看见“枞”字!

 问茶Leo 2018-10-09

有两个字,一直可以占据岩茶界的热搜版,业内众多人士为了这两个字争执不下,不少学者把这两个字的区别用法写成学术报告,那就是“丛”与“枞”。


四大名丛到底是哪个“cong”?


我们拜访过罗盛财,《武夷岩茶名丛录》的编撰者,他看到我们拿出来的茶叶包装盒上写着“四大名枞”,马上纠正错误,他说,确定要用横字底的“丛”,作为茶文化传播者,“四大名丛”都写错了,是要闹笑话的,让越来越多的人混淆不明。



罗盛财说,任何事情都有根源,祖辈最早用的是“叢”字,找出早些年的复古茶盒,都写作繁体字“叢”。而这个“叢”简写后便是“丛”字,茶文化学者黄贤庚专门从四库全书里考究过。所以,从历史文化和汉字繁简演化的角度来考证,四大名丛确定是横字底的“丛”。



(罗盛财手写“丛”字


如果是老丛水仙呢,又是那个“cong”?


更多人倾向木字旁的“枞”,茶树嘛,木本植物,五行带木,当然应该是木字旁了。又大错特错了。

 

翻开字典查一下“枞”的用法,有两个,一是指一种名为“冷杉”的树,二是安徽的一个县,叫“枞阳”,再没别的用法了。所以,“枞”不可能用在茶树身上。




罗盛财说,武夷山传统的茶树叫做武夷菜茶,老祖宗留下的,属于灌木型。有些菜茶地没有被改种,还能看到原生的武夷茶树的样子,就像放大了的盆栽,只长到人的腰部。



 

灌木型茶树是从乔木进化而来。茶树的原始祖宗是乔木,原产地是云贵川高原,随着自然力、动物、人为等因素,自然生态的“适者生存”强迫它们进行变异,茶树从原产地到了武夷山,进化成了灌木。



 

如果到武夷山的茶山去走走看,你会发现那里的茶树都没有主干,就算长得比人高的老丛水仙茶树,它们的根部也是枝干横生,分不清谁是主干。那些茶树一丛一丛低矮地生长着,长成片,长成灌木丛,也并没有“灌木枞”的用法。

 

无论从汉字的字面上解释,还是从实物的形态来看,“老丛水仙”,这样写是对的!

 

可是,现在市面上的茶叶包装公版居多,而且用的都是“枞”字,真是大写的“误导”二字啊。没文化的人硬要去做有文化的事,是要出大事的!



 

我们到岩茶专家刘国英的家里喝茶,他的茶叶泡袋上写着大大的“丛”字,让我们倍感欣慰,原来我们的坚持没有错,我们是跟茶界大咖、岩茶学者们站一边的!

 

想把岩茶做到专业,拜托你们,先把“枞”字纠正过来!





2010年到2016年,7个年份的“牛肉”放在一起喝,时间带给它们的变化呈链条式,以2013年为中点,新茶老茶各自的个性尤其明显。





长摁下列二维码,进入剁手页

学生证可享8.8折优惠




快递小哥也要回家过节啦!

快递就到1月20日,之后拍下的节后再发货哈。






- E N D -


另外,关于任何需求

请找万能的学习委员















版权声明:由岩茶教室原创,如需转载,请登录新榜网站版权频道(http://cc.

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多