【原】尸，是活人还是死人？

郭庆澄

        屋，认得这字吧？认识。

    什么叫“屋”？一般会这样回答：人住的地方（这当然不十分准确，“地方”说成“建筑物”好些）。

    屋，按《汉语词典》的解释有三个义项：（1）房子。房子就是有墙、顶、门、窗，供人居住或做其它用途的建筑物。（2）屋子。屋子就是房间。房间是房子内隔成的各个部分，用来供人栖息或做其它用途的空间。（3）姓。

再问，这字上头是什么字？是个“尸”字。什么是“尸”？一般人大概懂得的含义：尸，就是死去的躯体，即“尸体”。

    是的，当时刚认字时，老师就是这样教的：屋，尸字头，下边是个“至”字。  

    依此类推，“居”字也一样吓死人：居住，竟也是死人的事了。 

    朋友，请别冤枉我们聪明的祖先，他们怎么会这样让死尸陪伴着活人生活呢？

    其实，这都是后人在简化汉字时由于无知，或由于对汉字缺乏应有的敬畏精神惹的祸。

     咱们汉字，据现有资料，最早出现的是“甲骨文”。尸，甲骨文的字形是。它是个坐着的人，是个象形字。这个字的本义是：古代举行祭悼活动时让后人坐在祭位上，代表死者，接受人们的吊唁。如：

   《礼记 · 曲礼》：“孙可以为王父尸。”

   《仪礼·特牲礼》：“尸，所祭者之孙也。祖之尸则主人乃宗子。祢之尸则主人乃父道。”

   《诗·召南·采蘋》：“于以奠之，宗室牖下；谁其尸之，有齐季女。”

   《説文解字》说：“尸，陈也。象臥之形。”意思是：“尸，陈放。像人僵卧的样子。”

    上面的引文都说明，“尸”是一个充当死者的活人。

明白了古字“尸”是活人，就可以放心地来分析理解与这个“尸”有关的字了。

先说说“尸”字的形体在甲骨文之后的变化。

    这是金文的“尸”字，基本保留甲骨文的形状，只是腿部的笔画简化了些。

   

         

这是篆文的“尸”字，字形变化较大。“尸”由隶书变成楷书后，便写成了封口。注意，不管怎样变化，这个“尸”，还是个活人。那么，死去的怎么表示呢，咱们聪明的先民，创造出另一种造字法：会意。在“尸”字下边加上个“死”字——屍。表明，这个“人”死亡了。后来词义扩大，“尸”表示：人或动物死后的躯体。

    这个“屍”字当然出现于“尸”字之后，在古籍中常用“尸”代替“屍”，即是个假借字。这没问题，古时的假借，是临时用法，它有其“本字”。现在，简化字，则将其原字废除。如这个“尸”本来是活人，现在是死人。这便造成了如今的人不明白我们活人住的建筑物“屋”字，活人栖息的“居”字为什么怎么会有个“死人”在上头的原因。

   《现代汉语词典》中对“尸”的解释；

（1）尸体：死尸/僵尸/行尸走肉。

（2）古代祭祀时代表死者受祭的人。

     词典中的（1）解释是简化后的常用义。（2）是本义。这说明编词典的人还比较慎重，生怕经不起拷问。

     这事提醒咱们，对汉字，要怀有神圣的敬畏之心，别乱简化。不要再弄出让活人死去的怪事。

    下边举几组与“活人”的“尸”有关的常用汉字。大家可自行体会为什么这些字这么写。

    有关人体某一部位或器官的：尺，尾、屌、尻、屄；

    有关人的生理功能的：屁、尿、屎。

    有关人的生活、行为的：屋、居；届；屈。

    另说说学校、学生常用的“届”字。

    一说到读书，说到同学，常听到“我是某某届的”。这个“届”是怎么来的？

    届，现在还未见有甲骨文。篆文是：。即是（尸）另上个（土）字，再加上个（凵，像地穴形状）。这个字的本义是：人到了土穴。现在的常用义是“到（时候）”，如；届时；届期。其作为量词用时，含义略同于“次”，表示定期的会议或毕业的年级。   如：应届、历届；某届代表大会。隶书误将篆文（土）与（凵 ）所构成的（凷）写成（由）。 后来的楷书就写成了今天这个样子“届”了。