|
【导读】今天我们来欣赏一首寄物咏怀的名篇，唐代诗人刘禹锡借乌衣巷的兴衰，表达了以古鉴今的情怀，感慨深沉，富含哲理。让我们一起来读一下吧。 【注释】 1、乌衣巷：在今江苏南京市秦淮河南岸。六朝时为贵族聚居的地方。 2、朱雀桥：在南京城秦淮河上。 3、花：作动词用，即开花的意思。 4、斜：为了押韵，这里可以按古音读作xiá。 5、王谢：东晋时声望、权势最显赫的王导、谢安两大贵族世家。 6、寻常：普通。 【译文】 朱雀桥边的野草都开花了，乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年在贵族世家屋檐下筑巢的燕子啊，现在都已经飞进了寻常百姓的家里。 赏析 乌衣巷原是六朝贵族居住的地方，当年是车水马龙，特别繁华的一个地方。而如今有名的朱雀桥边竟长满了野草，乌衣巷只剩下断壁残垣，再无昔日繁盛景象，只有夕阳还斜照在昔日的深墙上。过去栖息在王、谢豪门屋檐下的燕子，季节迁徙回来又飞回了自己的旧巢里，可是这里早已没了贵族世家的身影，已经成了普通百姓居住的地方了。 诗人没有直接描写乌衣巷一带的萧条景象，只写野草、夕阳、燕子，唤起了读者的想象，从侧面暗示了乌衣巷的衰落，而历史兴亡之感也就在乌衣巷的今昔对比中表达出来，笔调含蓄蕴藉，使人读起来余味无穷。 >>>END<> |
|
|
