英语中的「吃药」，真的不是eat medicine

{  今日问题  }

”吃药“用英语怎么说？

生活中遇到奇葩，我们现在都流行说：嗯，该吃药了，药不能停。

那么，英语中的「吃药」，该怎么说呢？

是按照字面翻译：eat medicine吗？

错！

正确的说法应该是：

↓↓↓

take some medicine

have some medicine

take your pills

以上三种说法，都可以表达「吃药」。

如果想表达具体一点，比如「吃几片药丸」，可以说

↓↓↓

take 1-2 tablets daily 

每天1到2片（药丸）

take 3 tablets twice a day 

每次3片（药丸），每天2次

由于受到中文的影响，我们经常会用错eat这个词语。比如：中文中我们会说“喝汤”、“喝粥”，但是在英文中，这种情况都是用eat。