|
续 第一章．写古诗的基本功---炼字 三，炼字修辞 三，炼字修辞 3.接字： 用前一句的结尾辞语来作后一句的起头，这种用字法，修辞学上叫“顶真”。 它的作用可以使邻接的句子头尾蝉联而且有一种上递下接的趣味。顶真有两种形式： ⑴ 句式蝉联的，前人称之为“连珠格”； ⑵ 诗段与诗段（章与章）之间的末句与头句蝉联，前人称之为“连环体”。诗例： ① 日出东南隅，照我秦氏楼； （这是汉乐府民歌《陌上桑》的开头一段，句 秦氏有好女，自名为罗敷。 与句之间都蝉联，最别致的是末句的“南隅” 罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。 二字与首句相接，形成循环。） ② 青青河畔草，绵绵思远道，远道不可思，宿昔梦见之。 梦见在我旁，忽觉在他乡。他乡各异县，辗转不相见。《古诗十九首。青青河畔草》 ③ ………… 客从远方来，遗我双鲤鱼， 呼儿烹鲤鱼，中有尺素书，长跪读素书，书中竟何如? 《饮马长城窟行》 ④ 平陵东，松柏桐，不知何人却义公？ 却义公，在商堂下，交钱百万两走马。 两走马，也诚难，顾见追吏心中恻。 心中恻，血出漉，归告我家卖黄犊。 《平陵东》 ⑤ 忆梅下西洲，折梅寄江北。………… ………… 日暮伯劳飞，风吹乌臼树。 树下即门前，门中露翠钿。开门郎不至，出门采红莲。 采莲南塘秋，莲花过人头，低头弄莲子，莲子青如水。 …………忆郎郎不至，仰首望飞鸿； 鸿飞满西洲，望郎上青楼，楼高望不见，尽日栏杆头。 栏杆十二曲，垂手明如玉。卷帘天自高，海水摇空绿。 海水梦悠悠，君愁我亦愁，南风知我意，吹梦到西洲。 《西洲曲》 诗末句“西洲”接首句的“西洲”。 ⑥ 楚山秦山皆白云，白云处处长随君。长随君，君入楚山里，云亦随君渡湘水。 湘水上，女罗衣，白云堪卧君早归。 4.双关： 它的作用，在乎“指物借意”、“借字偶意”。以语音能够关涉；眼前和心中的两种事物为必要条件。至于字形字义不需考虑。如：芙蓉和夫容，莲和怜，藕和偶，匹双关布匹和匹偶，关双关关门和关心，亮双关明亮和原谅，道双关道路和道说，苦双关苦味和苦情，消双关霜雪消融和消瘦。下面举一些双关诗句例： ① 打坏木栖床，谁能作相思？ （“题碑”关本联，对仗“石阙”；同时题碑，谐 三更书石阙，忆子夜题碑。 音“啼悲”，又以啼悲关上句。） ② 今夜已欢别，会合在何时？明灯照空局，悠然未有期。 （期谐音“棋”，双关。） ③ 闻欢远行去，相送方山亭，风吹黄蘗藩，恶闻苦离声。 （离谐音“篱”，双关。）④ 怜欢好情怀，移居作乡里，桐树生门前，出入见梧子。 （梧谐音“吾”，双关。） ⑤ 杨柳青青江水平，闻郎岸上踏歌声；东边日出西边雨，道是无晴却有晴。 （晴谐音“情”，双关天晴和爱情。） ⑥ 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 （丝谐音“思”，双关蚕丝和相思。） （待续） |
|
|
