|
都说有人的地方，就有江湖，有江湖的地方就有规矩。在钟叔看来有江湖的地方一定会有小吃街！ 连前几日热播剧《如懿传》中的美食也都是精雕细琢，每道菜品都是色香味俱全，令人垂涎不已… 看到此景钟叔身边就有同学评论道：very delicious~ 钟叔听到了赶紧纠正了他！这是Chinglish。very delicious才没有好吃的意思。如果你和老外在用餐，听到你说very delicious，他心中一定会“呵呵呵”！ Delicious本来就是表示程度很深的词，包含了“非常，十分“的含义，如果再加上very就犯了重复的语病，所以very delicious这个表达本身就是错误的。 如果真的想形容非常好吃可以说absolutely delicious，表达对食物的顶级赞美”这菜的味道绝了“！ The beefsteak is absolutely delicious. 这道牛排异常鲜美！ 同样的类似于“delicious“，词语本身就有”非常“含义的freeze也不能用very修饰！虽然very作为表达情绪的万能神器，每次使用时，都要加个very来表示我们强烈的心情。 但是同学们可要记好啦delicious&freeze是绝对不能用very修饰的！！！ When we freeze water,it turns into ice. 我们冷冻水的时候，水变成冰。 作为一名合格的吃货，只会用delicious来形容美味是不够的。今天钟叔就教你几个高段位词汇，让你夸起一道菜来有N种方法不带重样的！ yummy /'jʌmɪ/喜欢看综艺的同学可能会发现韩国人很喜欢说Yummy，因为听起来很可爱！但其实这个词国外小孩子比较常用。使用范围更为广泛的是yum，在国外成人也可以使用。 Hot or cold, this salad is not only yummy, but healthy too! 不管是冷还是热，这种沙拉不仅美味还更加健康。 字面上的意思就是“让人流口水”，所以mouthwatering就是指食物非常美味让人“垂涎欲滴”食指大动。 通常mouthwatering形容的是味道偏咸的食物，让人一看就很想吃！ China covers a large territory and has many nationalities, hence a variety of Chinese food with different but fantastic and mouthwatering flavor. 中国地域辽阔，民族众多，因此各种中国饮食口味不同，却都味美，令人垂涎。 有一些菜拥有神奇的魔力。我们有时候在吃饭前没什么胃口，但是吃着吃着就胃口打开，停不下来了！这样的菜就可以用appetizing /'æpə'taɪzɪŋ/来形容。 appetizing表示“促进食欲“、”开胃的“菜。对于钟叔来说，一盘拍黄瓜足以开胃啦。 I think a bottle of champagne would be a good idea.It is appetizing and tasty. 我觉得来瓶香槟也是个不错的主意。 又开胃又可口。 知道了“开胃“的英语，那也一定少不了appetizer“开胃菜”！ Spring roll is an appetizer, eaten either fresh or fried. 春卷是道开胃点心，既可以油炸也可以现吃。 有一些网红美食我们不知道它们的味道，但光看照片就是一种视觉盛宴，这样的精致好看的美食就可以用exquisite /ɪk'skwɪzɪt/形容。 exquisite就指那些让人看着就觉得是一种享受的食物。 The food and service are exquisite. 食品和服务都是很精致的。 看到rich food可千万不要以为是很贵的食物。其实在这里rich指的是厚重的；油腻的，而rich food就是指那些让女生尖叫的，富含大量卡路里的食物！ 所以为了健康和身材最好少吃rich food！ Try to eat less rich food. It's bad for your health. 尽量少吃油腻食物，它对你的身体有害 留言上墙我们一起来看看！ 天才是百分之一的灵感 和百分之99的汗水 而捷径则能让你快人一步 先到达成功的彼岸 |
|
|
