我们常说的“very delicious”，竟然是错误说法！

民以食为天

作为一个吃货，小洛每天想的都是——

今天吃什么呢？

天啊这个也太好吃了吧，果断给个好评~

小伙伴安利的这家店，这周末去吃吧~

但是，用英文表达可不能说
These foods are very delicious.

估计很多同学都看不出这句话哪里有问题，今天就来和小洛一起学习下，这句短语的问题和正确的表达方式吧~

为什么不能用very delicious？

delicious其实是一个表示'程度很重'的词，已经是'非常好吃'的含义了，“delicious”=“very tasty”。

如果要说什么东西非常好吃，直接说“delicious”就可以了，加上“very”反倒错了。

所以没有必要再加一个'very'，但是可以用absolutely.

very delicious×

absolutely delicious √

例句：

This dish is absolutely delicious! 

这道菜简直绝了！

I love Chinese food so much, it's absolutely delicious!

我太喜欢吃中国菜了，美味至极！

除了不能说very delicious，关于“delicious”的用法大家还应该注意这两点：

1）“delicious”不能用于否定句。

It's not delicious. ×

It wasn’t that good. √

（我们一般不会说这个饭太不美味至极了，只能说不那么好吃）

2）“delicious”不能用于疑问句。

Is it delicious？×

Is it good？√

（我们也不能问别人这个饭美味至极吗？一般都是这样问：这个饭好吃吗？）

此外，delicious还有抽象意味，用来形容故事、八卦、期待等。

例句：

I have some delicious gossip to tell you.

我要告诉你一个劲爆的八卦。

He has a bag of delicious stories.

他有好多有趣的故事。

除了用delicious来形容'美味', 

你还会哪些表达方式呢~

来一起看看吧~

那些不一样的美味说法

yummy

yummy /ˈjʌmi/

好吃的; 美味的

小朋友最爱说的就是yummy，听起来很可爱，也很有韵律。

例句：

Wow! Just look at those yummy-looking cakes！

哇! 瞧瞧那些看起来很美味的蛋糕!

tasty

tasty /'teɪstɪ/

n. 可口的东西; adj. 味道好的

一定要注意是tasty√ ；不是tasteful×，tasteful 是用来形容高雅的品味。

例句：

Try this tasty dish for supper with a crispy salad.

晚饭尝尝这道佳肴和鲜脆的色拉。

finger-licking

finger-licking [ˈfɪŋɡər ˈlɪkɪŋ] 

舔手指的，吮指的

finger,手指。lick,舔。吃完都在舔手指头了，能不好吃吗？（小洛最喜欢吃KFC的吮指原味鸡啦）

例句：

Tis fried chicken is finger-licking good.  

这炸鸡好吃得让人吮指回味。

toothsome

toothsome['tuːθs(ə)m]

味道好的，美味可口的

非常形象的一个单词，好吃的东西，牙齿都很享受。

例句：

It's an attractive and toothsome dish.

这是一道美味诱人的菜肴。

flavorful

flavorful ['fleɪvəfʊl]

可口的，充满...味道的

flavor的意思是口味，加上-ful后缀，就表示形容词，美味的；充满…味道的。表示食物的口味丰富，味道好极了。

例句：

It's flavorful and underappreciated. 

它很可口而且被低估了。

今天七夕啦，不知道各位小伙伴准备去吃什么美食