|
大佬手作，可约稿 “你说爱我的口音，特别特别地好听” 你好，我是小方。 这是一方的第9期，希望以后能有很多期。 小方课堂开课啦 同学们手背好 我们开始上课 09 一起学成都话 称呼（chēng hū）：指的是人们在日常交往应酬之中，所采取的彼此之间的称谓语。 在不同的地方，不同的方言里，称呼是不一样的。今天，小方就教教大家成都话里的称呼怎么讲。 爸爸：老汉儿（her） 豆蔻少女：妹儿 大妈：嬢嬢 老年妇女：mer mer 老婆：婆娘、老妞儿 女孩：女娃子、女娃娃 男孩：男娃子、男娃娃 贼zhuí娃子：小偷 几娘母：母亲和几个子女的总称 几爷子：父亲和几个子女的总称 仙人板板：祖宗 锅：哥（eg.帅哥=帅锅) 莽娃儿：敦实、莽撞，有点傻气的年轻人 哥老倌：大哥，尊称 最后要着重提一下“瓜娃子”，咋看是一个骂人的词，其实不一定。在成都话里，“瓜娃子”基本上有三个意思，一是这个人的确是精神有问题，真的是个傻子；二是骂人傻，骂人迟钝；最后一个就比较狗了，属于情侣之间的爱称昵称，算是调情。 成都话里，还有打趣的顺口溜，专门形容男性。没有歧视的意思，只是调侃哈。 |
|
|
