中国最难懂的方言居然不是温州话

互联网上有各种排名，其中“中国十大最难懂方言”常年有各种版本流行。时常位居第一位的是温州话，四川话、陕西话也会出现在某一版中。很多网友纷纷表示自家方言的难度远超榜单，热议不断。

今天，我们从语言的音韵学角度来给出一个新答案，莆仙话才是全国最难懂的方言！

什么是方言

一般来说，方言的划分是按照词汇、语法结构和语音特征之间的相似度来进行的。

汉语的方言通常划分为：北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、粤方言、闽方言这七大方言区。

同一方言区内，方言的亲属关系越近，相互理解的难度就越小；反之，方言的亲属关系越远就越难理解。在语言学上，这被称作“可懂性”。

我们在说方言是否难懂的时候，其实比较的就是不同方言之间的可懂性。

定一个标准

既然是比较，就需要找到一个共同的语言作为标准。由于全国有超过70%的人能听懂普通话，因此它当仁不让的成为本次比较的基准语言。

普通话有23个声母和38个韵母以及4个声调。后期的比较大多是从这些方面（语言的音韵系统）来进行的。

这些听得懂

率先出局的当然就是北方方言区，因为普通话就是以北方方言为基础产生的。

北方方言的使用人数也是最多的，超过全国人口的70%。

北方方言的语音系统也相对简单，不仅声调个数少，辅音韵尾也少。成都话只有五个声调，北京话和西安话都只有四个声调。除了扬州话外，几乎所有的北方方言都已经没有了入声词。

话剧茶馆剧照

恭喜在北方方言区的朋友们，即便你们只说本地方言，还是有很大的概率可以畅游全国的。

接来下出局的是湘方言区。老派湘语，即通常说的湖南方言，有23个声母和41个韵母。而以长沙话为代表的新湘语更只有20个声母和38个韵母，对于听惯普通话的北方朋友来说是相当友善了。

尽管长沙话中还有“堂客”（dan ke , 即妻子）、“姆妈”（m ma， 即妈妈）等特色词汇，但这类词数量极少，湘语词汇的体系大都也与北方话相同，北方人听懂湖南话是压力不大的。

长沙橘子洲烟花

没那么难方言区

那么低调又神秘的客家方言和赣方言呢？

由于长期的文化交流和人口迁徙，这二种方言可以合并讨论。

客家土楼

福建的客家话虽然有令人绝望的74个韵母、17个声母和6个声调，但它与北方方言的韵母体系有52.8%的相似度，而与普通话在音韵学的相互可理解程度更是达到了82%。

所以，想要听懂客家话，努努力，认认真，其实没那么难。

难度值启动

真正有难度的，要从吴方言区开始。

吴语区代表之一苏州话

吴语之所以很难懂，是方言中存在很多“文白异读”的现象。一个词的读法往往有二种甚至更多。

比如“觉”，在“觉得”中念“gou”，而到了“感觉”中，读音又近似于“jio”。这大大增加了语言理解的难度，而与北方方言的同源词只有31.1%。

常年位于最难懂方言第一位的温州话，主要是难在发音上。温州话有35个声母，却只有30个韵母。与北京话的韵母相似度只有39%，难怪北方人听着就如同天书。

《温州一家人》剧照

超难姐妹花

从音韵学上来看，最难的是粤语和闽语。

闽南话作为闽语代表，有14个声母和79个韵母，与北方话的音韵互通度仅为62%。粤语虽没有那么多韵母（53个），但它有9个声调，与北方话的音韵互通度更是低至52%。

在词汇和语法方面，由于长期远离北方官话区，粤语与北方方言的同源词语仅为19.4%，而作为闽语的两大次方言，闽北话不过20%，闽南话更是只有可怜的15.1%。

士多啤梨就是粤语的草莓

这两种方言足以让北方人产生听外语的错觉。

但在实际中，如果在街上随便找一个路人，分别播放粤语和闽语给他们听，能听懂粤语的一定会更多。

因为在媒体的传播上，粤语更为广泛，所以更不为人熟悉的闽语就成为了“最难懂的方言”。

冠军的诞生

闽语很难懂，但闽语中包含了闽南、闽北、闽中和莆仙话等等。如何排出最难的呢？

语言学上有个概念叫“母语迁移”，可以理解为母语与所学语言差异越大，对学习所产生的负面影响也越大。

所以，用福建省普通话测试水平成绩来分析，哪个闽方言区的成绩最差，该地区的方言也最难。

最终，莆仙方言以总分偏低，且在“说话题”中失分最多，而排在最难方言第一位。

你的家乡话难易程度如何呢？欢迎留言来交流~