|
我虽然不是闽南人，但是学的是汉语方言学专业，就语言三要素而言给题主简单介绍一些知识。 语音上，二者高度接近，只是浙南闽语入声只有一个喉塞音韵尾，不同于典型闽南语有4个不同的塞音韵尾。 词汇上，浙南闽语部分书面性词汇与属于吴语的温州话等有相似性，基本生活词汇则大致与闽南语相同。 语法上，与闽南语差距不大，而且越来越与普通话接近。 ———————————————————— 没想到这么多人评论哈，看样子是该补充一点点了。根据袁家骅《汉语方言概要》，苍南，洞头等浙南地区属于闽南语，与建瓯松阳等闽北语，吴语温州话等区别开来，使用人口约30万（1960）。就闽南语内部而言，以厦门音系为代表，浙南闽语最接近厦门话，潮汕次之，海南则差异更大。 特征总结如下:有系统的文白异读，有丰富的鼻化韵，轻唇音文读与h合并，即无f声母，白读合并入重唇，即读为b p，有浊音g，b，知系归端，即部分zh ch读d t。 声母个数大多只有15个左右，俗称十五音。 韵母较多，厦门有79韵母，潮州81韵母，在汉语各大方言中数量最多。 声调主要是7声调，连读变调复杂。潮州，海口等有8调，一般不少于6调，声调总个数仅次于粤语。 语法方面，修饰词往往放在中心词后，如猪母-母猪，千秋-秋千等。一般省略量词前的一。双宾语句中，指人宾语在后，指物宾语在前，与普通话相反。如分支笔伊＝给他一支笔。比较句中，平比用词 亲像，差比语序与普通话不同，如伊悬过我＝他比我高。无把字句，但有处置式。如牛甲伊牵出去＝把牛牵出去。 ———————————————————— 第二次补充。看了评论，也阅读了郑张尚芳先生2013年的论文《浙南闽语音系研究》，顿感知识错漏，见识浅薄，居然会犯一个原则性错误，武断的以为浙南闽语是起源于厦门，从根本上来说简直就是无稽之谈。 据郑张先生的调查与研究，苍南，洞头，玉环等市县的方言，应归属闽南语，现有人口100万以上（2013）。从音系上来看，无论是声母，韵母，声调，都和主流闽南语大致相同或相近。主流闽南语，即通行于厦门，漳州，泉州等福建东南部各大城市的方言，使用人口1000万以上，是闽语各大分支（闽南，闽北，闽东，闽中，莆仙）中最为广泛，最具现实影响力的一类汉语方言。据厦门大学李如龙先生的看法，今闽南语形成时间应不早于南北朝末期，不晚于唐代中期，即形成于公元5世纪到8世纪。闽南语复杂的文白异读显示了其悠久的历史和多样的，叠置的语音层次。李如龙先生认为:“闽南语的起源地可能是泉州的南安”。据台湾音韵学家竺家宁先生的考证，台湾闽南语也是自福建传入，传入台湾及澎湖列岛的时间不早于公元1300年，大约元代中期。今台湾闽南语，在台北市区比较偏重于漳州口音，在台南，高雄等地比较偏重于泉州口音。 就浙南闽语而言，据调查，浙南闽语使用人口大都是从泉州，漳州一带迁移而来，因此浙南闽语理论上更接近泉州，漳州话。现实看来，泉州口音影响更大，应为浙南闽语的主流口音。 浙南闽语的词汇吸收了大量的吴语瓯江片借词，即温州主流的吴语千百年来一直冲击着浙南闽语的词汇层，洗刷并替换了部分底层词汇。然而其闽南音系的顽强保留不得不说是一种“语言上的奇迹”。 |
|
|
