分享

为什么国外都用字母文字,而中国却使用汉语这种复杂的语言

 老郭2zobaetsy2 2018-11-22

首先我们要明确一点,现代汉语来源于远古象形字,但并不是象形字。现代中文是一种音、意文字,汉语中既有指示和会意的,表示意义的文字,也有表示音素的形声字。它们大部分是从自然图像中一步步抽象出来的,是以字形这基础。

而这个世界上除了象形字演化出的音意文外,其它的语言都是源于的发音文字。比如韩国,越南用的就是拼音文,而欧美国家则普遍使用的是拉丁字母文。在学习难易程度上,拼音文字最易,拉丁文中等,汉文最难,功能上拼音最次,拉丁中等,汉文功能最强。

华夏字母

而之所以会产生这样的差别,主要是由于一个地区的文化底蕴和社会积淀不同所产生的。人类社会发展过程中,从无到有,产生文字,是从象形文字开始,画出自然界的物体、现象等来记事,图像抽象出来,逐步产生稳定的表达,即文字。

世界上其它的文明古国,刚开始也是从象形文字开始,例如古埃及的象形文字,赫梯象形文、苏美尔文、中国的甲骨文等等。只不过,除了中国外他们的文明逐渐消失了,有的甚至不留下一点点痕迹,只能在考古学家的想象当中。

文明的中断,部落人种的灭绝,后继无人,即使有所谓的文字,也无人继承和发扬。人类在不断的进步,当脱离了原始认知时,基本上就造不出原始状态的象形文字了,也就是说,中国的象形文字已经独一无二,前无古人后无来者了。

而语言文字是人类沟通交流用的文化信息承载符号,它具有“形、声、义”三种属性。严格区分“语言”和“文字”是有差异的,“语言”是以“声”言说,“文字”是以“形”记录。

世界上只有中华文明从未中断过,所以也只有和华夏文明同生,共存的汉字,才同时具备了“形、声、义”三种属性。而文明的延续造就了汉字的延续,汉字的字形稳定,同样成就中华文明的延绵不断。

汉语和世界上绝大多数语言相比,具有几点不同。

一、汉语具有“语言”的一维线性功能和“文字”的二维平面功能,而“形、声、义”这三种汉语属性分别由这两大功能来表现。

汉字中字“义”由二维平面的文字来表现,“形”和一维线性表文字“声”构成表达,最终合成三维立体语言信息表达,以“形”表文字义,以“声”说言语声音。这是汉语与世界上绝大多数语言不同的地方,也因此成就中国几千年文化传承延绵不断的一个根本原因。

二、汉字重形不重音,字形是稳定的,尽管中华大地多民族多方言,都是对照文字字形而产生出读音,不影响文字的统一性,反而在书面语上,是以形定音,以义定音。例如多音字和同音字。(狗和苟就是同音)

世界上的其它语言都是字母确定的组合发音,而字母文字单词是由字母构成的,“形、声、义”合一,只有一维线性的功能。严格来讲它们只是语言,其“说”和“写”合二为一,其文字是语言,其语言也是文字,其字母形在拼音单词中只是构成“形”和“声”而并没有特别单词义,所以你应该从来没有听说过英文书法艺术这一说。

更重要的是字母文字的产生源于产生于语言,以音定文,拼音字母都是一个个毫无意义的符号,如果把英文中的abcd对应的换成一组其它的符号,并对应附给一样的读音,新的符号替代abcd,也就创造了一种新的文字。所以理论上讲,中国的每一种方言,都可以创造出新的拼音文字,对民族文化的凝聚力,和信息的表达上都十分的不利。

所以在数千年的传承中,中国的先祖选择了发源于象形文字汉语,而没有去简单的使用一种声音语言,毕竟“形、声、义”三种属性齐聚,才有了中华民族五千年灿烂夺目的文化。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多