|
先谈点和我上篇文章有关的话题，就是埃及象形文字的破译。这在国际社会本是一个公认的早已解决的问题，因为早在一百多年前商博良等学者就已经基本破译了这种文字，但出乎意料的是在我国民间还有很多人对此持否定态度。以前看过网络上一些相关的文章，可能有些作者本身就没有认真研究过这个问题，所以其文章也讲不清楚，结果就是不但没能给人解惑，反而让读者产生了更多问题。也有讲得比较透彻的，但出乎我的意料的是却遭到了更多网友的反驳。以我的看法，这就可能不是作者的责任了，因为他不可能面面俱到，把有关整个历史背景和古埃及象形文字的所有知识都交代一遍。就必要的历史知识储备来说，当然也不能苛求读者必须具备。但有一点作者实在是不吐不快，这就是有些网友实在是太主观，上来就假设自己不知道的事必定不存在。 比如说罗塞塔石碑上的三种文字，就有网友断言，说人类早期历史各种文明没有交汇，古埃及怎么可能出现希腊文字?还有人说那个列出的象形文字与拉丁字母的对照表很荒唐，鸟兽图画怎么可能当字母用?也有人用嘲讽的语气说埃及字母怎么也正好是26个?(这里需要解释一下，古埃及象形文字字符大概有一千个左右，那个对照表不过是把最常用的字符与发音相同或相近的拉丁字母对应起来)。  凡此种种，真是让人看了哭笑不得!把自己不知道的事假设成不存在，而且极其武断自信。比如不知道古埃及的托勒密王朝就是希腊人建立的，因此断言古埃及不可能出现希腊文字。 诸多质疑也可能与国内目前存在的一种思潮有关，就是质疑外部文明，断言古埃及，古希腊和古罗马以及西方文明都是假的，是伪造的。 其实作为人类的一部分，所有的人类文明都是我们的文明，我们都有理由为其自豪。中华文明也不会因此而受到丝毫影响，反而与其他文明一起交相辉映而显得更加灿烂辉煌。所以敞开心扉，学会欣赏多元文化也是一个现代人应有的素质。 就啰嗦到这里，现在谈谈我们的汉语和汉字。 先有语言，后有文字，这是大家都公认的。但有一个问题，就是为什么有的语言产生了象形文字，而其他语言却产生了拼音文字?或者说，是不是所有的语言都会发展成拼音文字? 这是一个非常有趣的问题，作者也思考过很长时间，但是要了解这一点，就有必要把眼光转向世界，先看看别的语言和文字的发展历史。 纵观历史，可能和大家印象不太符合的一点就是，除了中国，世界其他主要语言和文字的形成和发展并不是孤立的。 最先发明文字的应该是两河流域的苏美尔人。他们的文字叫楔形文字，这是因为他们用一个末端类似筷子方头一端的细棍，斜着用一个棱在泥板上按压出一个楔子形状的印痕，用多个印痕的不同组合来形成一个个单词。这种文字产生于公元前3200年左右，开始是象形文字，后来逐渐向表音文字过渡，到公元前3000年左右形成了二者共存的局面。 再后来还有其他语言的楔形文字，如埃兰，阿卡德和古波斯语等的楔形文字。   楔形文字符号及对应的发音 另一个很早就出现的文字就是古埃及的象形文字，时间在大约公元前三千年左右。无独有偶，象形文字出现后，其进化的方向也是由表意向表音慢慢过渡，最后形成二者共存的现象。 可以说从表意到表音是语言发展史上的一个里程碑式的事件，但是无论楔形文字和古埃及象形文字都没有完成彻底过渡，也就是说没有形成字母化文字。 最早字母化的文字应该是腓尼基文字，其中吸收了埃及象形文字的符号。另外还有已经失传的线性文字B，后来这种文字被破译(其破译又是一个激动人心的故事)，证明这是1100BC－800BC希腊麦锡尼文明的文字，记录的是希腊语，是字母文字。麦锡尼文明消失后，希腊于800AC以后又出现了延续至今的希腊字母系统，是借鉴了腓尼基字母改造而成的。罗马又借鉴希腊字母创造了拉丁字母，再后来就是英德法意等语言，无不受到拉丁字母的影响，而俄文则源自希腊字母。  线性文字B及其发音。由于这是一种音节文字，所以字母极多。 应该说字母化是文字发展史上的第二次飞跃，标志着一种文字彻底摆脱了象形文字，最少仅用20-40个简洁的符号就能记录一种语言(拼音文字分音节文字和音素文字，音素文字用的符号最少)。 由此可以看出，目前西方各国的主要文字虽然都是拼音文字，但这并不完全是他们自己发明的，尤其是采用表音和字母文字的概念，百分之百是学来的；而拼音文字本身也不是一蹴而就的，而是经过漫长的历史发展，各个文明相互学习相互启发，才得以从象形文字过渡到表意和表音共用，然后再过渡到字母文字并最终成熟完善。 现在已经证明，在孤立的文明环境中，象形文字向拼音文字过渡也是一个大趋势。比如美洲的玛雅文字，其文字也和古埃及文字一样，像极了图画文字，但破译结果证明这也是一种表意和表音兼具的文字。  问题就来了，为什么在这个大趋势下，汉语经过三千多年的发展和成熟，却没有演变成拼音文字呢？(待续) |
|
|
