|
宪问篇第十四 14 . 11 子曰：“孟公绰为赵魏老则优，不可以为滕薛大夫。” ※译文※： 孟公绰：鲁国大夫，其人廉静寡欲。 赵、魏：晋卿也，三家分晋后，仍为大国。 老：家臣。 优：游刃有余。 滕薛：小国。 ※夫子说，以孟公绰之德性，若为大国之臣则可游刃有余；却不可使为小国大夫（盖国小政繁，非性淡寡欲者所能担当）。 ——孟公绰虽富才智，然其性廉静寡欲，故非任事者，是以不合终日面对繁杂政务。 ——《左传·襄公事十五年》：“春，齐崔杼帅师伐我北鄙，以报孝伯之师也。公患之，使告于晋。孟公绰曰：‘崔子将有大志，不在病我，必速归，何患焉？’其来也不寇，使民不严，异于他日。齐师徒归。”——观此记载，当知孟公绰才具之高，岂是如后人所解之“长于德而短于才”。其能任大国之臣而不能任小国之臣者，非是其才能不具，实乃德性恬淡不堪繁杂也。 |
|
|
