|
泰伯篇第八 8．11 子曰：“如有周公之才之美，使骄且吝，其馀不足观也已。” ※译文※： 美：指才干之高。 吝：指有财富、能力却不肯给人，不肯助人。 ※夫子说，假使一人才干之高堪比周公，但若其性情骄矜且贪吝不能助人，那么他的那些所谓才干也就没有什么值得称道的了。 ——本段复言“才德之辨”。“骄且吝”，言其人之内德性；“周公之才之美”，言其人之外行仪。然身内之德之不修（“骄”，目中无人，本就十分地令人讨厌；如果再加上“吝”，有能力、有才干却不肯助人），则必为人所嫌弃。两种过失虽不是什么天大的事，但却足以让这个人的人格变得一无是处。所以，有这种“恃才骄吝”毛病的人，可以及时地醒悟了。这就是为什么圣贤一再教导我们要以“谦卑”为本的原因所在。 |
|
|
