里仁篇第四 4．20

里仁篇第四

4．20子曰：“三年无改于父之道，可谓孝矣。”

※译文※：

※夫子说，父母虽已不在，却能以孝父母之名常内自省，以期行谊端正（以示：非自己之贤，乃不敢有辱先人，是先人教诲之德），可谓孝也。

——圣人所贵的，是那一颗睹物思亲，不忍更改的“追思”的情谊。——推而言之，“为人臣者，三年无改于君之道，可谓忠矣；为人弟子者，三年无改于师之道，可谓义矣；为人妻者，三年无改于夫之道，可谓节矣。”