里仁篇第四 4.11 子曰:“君子怀德,小人怀土;君子怀刑,小人怀惠。” ※译文※: 1、子曰:“君子怀德,小人怀土; 德:利己利人的行为,能够长养人的心性的。 土:泛指身外产业,住所、境遇等等。 ※夫子说,君子所在意的是内在德性的得失;而小人所在意的却是身外财货的得失。 2、君子怀刑,小人怀惠。” 刑:体制、法制。 惠:好处。 ※君子所在意的是凡事是否能依从体制;小人所在意的却是能否跨越体制,用不正当的方法去施行,以从中获利。 ——争相向医生、老师、领导去红包行贿,不按规矩出牌,扰乱秩序,弄得各行各业乌烟瘴气,以从中得到好处,这些不都是小人之举吗?君子想的却不是这样,君子想的是怎样做才能符合天地的正理,怎样做才能不破坏天地的正气,不破坏国家的体制。 ——怎么样成为一个君子,怎么样就是一个小人,都在其存心不同啊!君子存心何等光明长远,小人存心何等短视近利;君子为国为民清正廉洁,此谓君子怀刑;小人争权夺利巩固地盘,为了个人私利去仰人鼻息,为了吃喝而摇尾乞怜,此谓小人怀惠。 |
|