|
《浣溪沙》晏殊
小阁重帘有燕过，晚花红片落庭莎。曲阑干影入凉波。
一霎好风生翠幕，几回疏雨滴圆荷。酒醒人散得愁多。
这首词表现的是晏殊这位太平宰相在“酒醒人散”之后，一种索寞怅惘的心情。
上片从写景入手。
“小阁重帘有燕过，晚花红片落庭莎。”这首词开头两句是说，小楼重重门帘外面有燕子飞过，晚上红花的花瓣落在亭子里。
劈头点出环境和时令。首句看似平淡，实乃传神一笔，有破空而来之势。这匆匆一过的穿帘燕子，像是远方的使者，给帘内人传递了春将归去的消息，像在平静的水面上投下一枚小石，立刻泛起层层波澜。一下子打破了小阁周围宁静的空气，起着沟通重帘内外的作用。阁中人目随燕影，看到“晚花红片落庭莎”。“晚”一指傍晚，朝花夕谢，形容落花的时间；一指晚春，花事凋零，形容落花的季令。春末多雨，更兼庭中少行迹，满庭莎草已是一派浓绿。“红片”与“庭莎”，绿肥红瘦，相映成趣。
“曲阑干影入凉波”。上片末句是说，庭院中池边的曲曲栏杆，倒影于池塘碧波之中。
“凉波”的“凉”既是时已入暮，池水生凉的真实写照，又何尝不是个中人此时此地心境凄凉的折光反射？
以上三句写的是帘外景物，从视觉所及落笔。“重帘”、“过燕”、“晚花”、“庭莎”、“曲阑”、“凉波”诸意象组成的画面，其色泽或明或暗，或浓或淡，或动或静，使整个庭院呈现出一片凄清冷落。虽然主人公尚未露面，但他的处境、心曲，已跃然纸上了。
“一霎好风生翠幕，几回疏雨滴圆荷。”下片前两句是说，因一阵轻风才看到那碧绿的帘幕，几次稀稀疏疏的雨滴在荷叶上。
换头两句由帘外转入帘内，从听觉着墨，写阁中人的感受。“一霎”、“几回”乃互文。虽说是“好风”、“疏雨”，小阁里的人却听得分明，感得真切，可见环境是何等的静，人是多么孤独。上句“翠”、“生”二字，一为冷色，一为动态，这种化虚为实的描写，把周围的景物写活了，给人以质感。好风入槛，翠幕生寒，孤身独处，岂不难堪？下句“圆荷”即荷钱。疏雨滴在嫩绿的荷叶上，声音本是极细极微，但偏偏阁中人却听得清清楚楚。帘外的凄清冷落，帘内的空虚寂静，这一切本是足以生愁了，何况又是酒醒人散以后。
“酒醒人散得愁多。”结句是说，酒醒来了人都走了又有了忧愁。
末句一反前文纯用景语的格局，以情语作结，总束全词。兴起感情波澜，似神龙掉尾，极有跌宕之致。词中主人公的感情发展很有层次，由表及里，由浅入深，曲尽人物的心理变化。
这首词前五句描写景物重在神情，不求形迹，细节刻画，取其精神深合密契，不在于金玉锦绣字面的堆砌，而在于色泽和气氛上的渲染，故能把环境写的博大高华，充满富贵气象。所以词中所表达的思想既不是伤春女子的幽愁，又不是羁旅思乡游子的离愁，更不是感时闵世的深愁，而是富贵者的叹息时光易逝，盛宴不再，美景难留的淡淡闲愁。
附录《浣溪沙》晏殊
小阁重帘有燕过，晚花红片落庭莎。曲阑干影入凉波。
一霎好风生翠幕，几回疏雨滴圆荷。酒醒人散得愁多。
译文 注释
|
|
|
