图1
现今的书法国展评选，常见评委以错别字为由，将佳作枪毙。甚至个别评委以此为乐，似乎不这样不能显示自己的学养。无独有偶，在鉴定界，类似的现象也不少，“高手”们总是认为古代大家不可能出现如此的低级错误。事实上，古代的书法大家，写错字也是常事，在上一篇武英微信文章中，李跃林兄就总结了苏轼的此类错误。
董其昌作书，错漏更是常见，如《古诗四首卷》的开篇处就将“玉华宫”错写成“华清宫”（图1）。再如台北故宫的《书杜律册》（图2），“王侯第宅皆新主”句，“王侯”颠倒成了“侯王”；“鱼龙寂寞秋江冷”句，“秋江冷”写成“秋江远”。《古诗四首卷》和《书杜律册》都没有年款，但书风和形态显示，前者为60-65岁所书，而后者则与上博所藏的67岁作品《行书东坡词轴 》接近。
董其昌书写古文诗词错漏频出 ，大概归于两大原因：其一，性情。行草书速度快，往往情不自禁。现有的董书出错，多在行草书，楷书暂时还没发现。其二，态度。董其昌对于书法，有一种满不在乎的态度，他曾经自述，仅用三年时间临摹唐楷和魏晋书，“自谓逼古，不复以文征仲、祝希哲置之眼角”，这么短的摹古就藐视文徵明和祝枝山这两位明中期的大书家，可见董其昌根本不将书法太当一回事。因此，董书信手拈来，随心所欲，线条中有着别人学不来的慵懒品质。
更甚者见于最近出现的一件董书立轴（图二） ，其文为：“山中桂花发，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣深涧中。” 读者不难看出，此诗改编自王维的名作《鸟鸣涧》，董其昌居然把“人闲桂花落”改成了“山中桂花发”。单纯从诗词的角度，真不知道归于董其昌自作诗，还是抄写王维诗句。或许老董酒喝多了，也忘了词句，但仍然随性挥洒，不拘一格，这就是董其昌，后人也拿他没办法。
如果董其昌有幸活到当今，送交书作参加国展，因为错字的原因，在第一轮必遭淘汰。这会是一件多么戏剧性的场景啊。
图2
