|
作为江苏人这个事我知道的比较详细。首先说曹丿镇这个写法本质上是错误的。某些字典竟然也把“丿”字说成地名用字，那是很不负责任的。正确的应该是什么呢，是曹＂钅敝＂镇！那‘’钅敝‘’是什么呢，是当地人对敞口浅底扁平铁锅的称谓。同时也作形容词用，指类似形状的容器，如“钅敝“锅，“钅敝“碗，“钅敝”缸，“钅敝”篮……。与之相对的称为“陡”，如陡碗，即指碗壁较竖直的那种。该镇位于盐城，从地名就可看出古代此地产盐，因为采用”煮海为盐”的生产方式，必须砌灶架锅，听老人讲这种煮盐的扁平锅很大，直径少说有两米多，后来加上煮盐作坊主人的姓就成为了地名，如曹钅敝，潘钅敝，华钅敝等，也有姓加”灶”而成地名的，如沈灶，包灶等。至于把“钅敝“写成”丿”，则完全是生活中图方便代用，以致于后来当地政府也用这个“丿”，以讹传讹沿习下来。另外，“钅敝”和“丿”在当地都念“pi”     |
|
|
