@没有抢到签名版《900句》同学,机会来啦!!双十二活动期间(12.11-12.16),B2A系列书购买后可获得福利包哦~(福利包是啥?文末告诉你) 先预告抢货书单 本次限量签名版B2A书籍有: 《口译笔译经典练习900句》 《译彩纷呈 杰出女性英文演讲》 《9天高分通关CATTI/MTI笔译逆向训练宝典》 非签名版B2A书籍有: 《90天攻克CATTI 三级笔译》 《90天攻克CATTI二级笔译》 《口译入门与笔记速成宝典》 《9天CATTI口译真题预测分级进阶训练宝典》 进入正题,聊聊这些书的特点与价值! 如果你刚开始笔译学习之旅,墙裂建议用90天攻克二笔或90天攻克三笔,因为看这两本书考过CATTI、考上MTI的同学真的太多太多,对于备考笔译的同学来说,真的是神助攻啊! ▲上图均为读者给韩刚老师的反馈,可戳图查看哦。 二笔书与三笔书的区别在于:二笔书按照英译汉、汉译英二十大翻译技巧来的,三笔则是以实用笔译和历年笔译真题分析为主线,难度相当,毕竟CATTI笔译二三级的难度也没辣么大~ 现在这两本书又添加了2018年11月考试的真题和参考译文,下图是获取方式,扫码识别填入你的书籍序列号就阔以。 三笔附赠 真题与译文更新 二笔附赠 真题与译文更新 笔译有基础的童鞋,推荐这两本,要想看懂9天高分通关这本书,最好有90天二笔或三笔的基础,比较烧脑。。。900句是最新出版的,小白也可以看哒,有笔译基本功训练,后面部分有进阶,基础好的同学,学习更有效,具体介绍可以看这里——900句| 口笔译经典练习来啦! 如果你初学口译,听力和口译笔记都需要系统学习,以下就是你的必选书哦! 蓝皮书(即《口译入门与笔记速成宝典》)是最最基础的,以汉译英为主,内容为CATTI考试常考内容,外宣材料等比较多见,涉及环境、经贸、金融、民生、周边关系等重要专题训练。(有音频) 白皮书(即《听力笔记快速上手宝典》),以英译汉为训练素材,难度相当于VOA慢速,话题涵盖经济、健康、教育、科技等专题,每个专题有10篇训练,有双语文本和笔记。(有音频) 口译入门 听力笔记 ▲记得去韩刚翻译学院(www.hangangfanyi.com)查看蓝皮书的口译笔记视频哦。 口译进阶或笔译强化也可以学习这本:《译彩纷呈 杰出女性英文演讲》,为什么?看这位小伙伴给你的理由: 进阶备考学习的话,必备书就是下面这本:《9天CATTI口译真题预测分级进阶训练宝典》,书的介绍介绍请戳这里——附音频| 韩老师の新书上线啦! |
|