|
文/喜哥读历史 相信大家都在课本上看到过卖油翁这首诗吧，反正小编小学的时候就经常听到有人念这一首诗了。因为这一首诗比较的短，而且押韵好背诵，意思也很好理解。这一首诗是欧阳修所写，也从侧面上说明欧阳修文底深厚。  《卖油翁》就是一个很简单的故事，讲的是一个名叫陈尧的人善于射箭，并因此耀武扬威。卖油翁可以从钱眼大的洞里往壶里滴油的绝技，都说明熟能生巧，《卖油翁》作为中学生的一篇文章，能让读者明白只要努力就会有结果这个道理。  但是在很多的教科书中，欧阳修的这篇《卖油翁》全文基本上是收录在里面的，没有改动一个词，只是最后一句话被删掉了。一般来说，中国古代注重文章的结构，一般最后一句是标题的要点，最能表达作者的观点，为什么要删掉呢?“此与庄生所谓解牛斫轮者何异？”意思是，这和庄生所谓的“解牛朱伦”有什么区别?说起牛我们就想起了庄子的典故。首先，我们熟悉的是包丁厨师切牛肉，其次是相对陌生的一轮平切牛肉。  庖丁解牛出自庄子写的一本书，这句话的意思是指一个厨师名叫丁,通过向国王解释杀牛的技术，解释说面对复杂多变的事物,只要客观规则是清晰的,然后反复练习,可以自由使用，方能成为各领域的专家。庖丁解牛的故事也被选入中学课本，作为了必学的课文，并赢得了普遍的好评，并由此衍生出了很多词语，比如说目无全牛等等。  这是一个叫轮扁的工匠说的。他没有把轮子做好，专心自己的工作。相反，当桓公在看书时，他发出了叹息，他的意思是，他不是通过阅读或教授儿子来学习这门手艺的，而是在70多岁时继续练习，以便更容易掌握这门手艺。同样的道理也适用于国王，他们读书不是为了亲身体验，而是为了读已故圣贤的书，而这些书对他们没有什么帮助。这个故事纯粹是庄子编的。它主要讲的是实践通向真知的道理。同时，这也意味着我们不应该固守古老的律法，而应该灵活变通，理解心与手相对应的真理。  为什么大部分教科书都删去了最后一句话?其实，这篇文章是来自民间流行的“笔说”。当然，原来的语言并不那么优美，欧阳修会对原文进行润色和补充并补充了“此与庄生所谓解牛斫轮者何异”这句话后，一起收入欧阳修的《归田录》里。然而，删除的原因可能是由于中国古代理解的差异。庖丁解牛，大家理解的意思应该是熟能生巧，但是庄子认为是要活得幸福长寿，就必须融入天道，中学生就会不理解意思，另一方面，轮扁斫轮有一种解释是不注重书本知识。这很容易被持有教科书的中学生误解。你觉得最后一句应不应该删呢？ |
|
|
