|
克拉科夫街巷  克拉科夫市集广场 □□高兴 坐火车，从华沙，到克拉科夫，3个多小时,比预想得要快些。下榻宾馆后，沐浴，品茗。然后，出去随意走走。离老城，也就几分钟路。克拉科夫，是一座有灵魂、有魔力，同时也有生活的城市。波兰诗人、诺贝尔文学奖获得者米沃什和希姆博尔斯卡都在此生活过。因而，我愿意称之为米沃什的城市、希姆博尔斯卡的城市。 踏进一家书店，惊喜地发现了不少波兰作家英文版作品，希姆博尔斯卡、切斯瓦夫·米沃什、兹比格涅夫·赫贝特、塔杜施·鲁热维奇、亚当·扎加耶夫斯基等等。淘得好几本书，赫贝特、米沃什、扎加耶夫斯基和希姆博尔斯卡的诗集。在克拉科夫，这种文学的相遇，格外贴心。 倘若真的把自己当成游客，一个景点一个景点中规中矩地游览的话，那就有点对不起克拉科夫了。随意漫步，随时在咖啡馆坐下，喝杯咖啡，看看来来往往美丽的姑娘，要不就走进一家书店，翻翻诗集或画册。兴许如此，才能感受这座城市的韵致。 一直想拜访米沃什和希姆博尔斯卡故居。终于在书店遇到了一个英语流畅的波兰小伙，打听到希姆博尔斯卡和米沃什故居的地址。米沃什故居已经找到，在老城不远处。但希姆博尔斯卡的还没有。希姆博尔斯卡其实没怎么把写诗当回事，一直有一搭无一搭地写着，数量极小，质量却很高。来到克拉科夫，我似乎更加懂她了。在这座城市，你无需写太多的诗。得到诺贝尔文学奖之后，惊喜之外，女诗人也感到惶恐：“诺贝尔文学奖，让我变成了某种官方人士了，这太可怕了。”结果，她搬到了一个偏远的地方，过起了半隐居的生活。 米沃什出生于当时属于波兰版图的立陶宛，但最终选择克拉科夫作为自己最后的归宿。看来，叶落，不见得非要归根。家园，可以是一种心灵选择。而希姆博尔斯卡8岁随全家定居克拉科夫，从此便在此生活了一辈子。 从市集广场出发，漫步来到斯卡沃卡天主教堂。这里米沃什安息的地方。院子幽美，宁静，有艺术气息。地下墓室里安放的大多是诗人和艺术家的棺柩。米沃什的也许最为简朴，上面写着：切斯瓦夫·米沃什诗人 1911-2004。除此，没有任何介绍。这极有可能是他本人的意愿，米沃什无需介绍。 逢上晴朗的天气了。天空，纯净的蓝，贴心的蓝。再度登临瓦维尔山丘。宫殿和大教堂耸立，俯瞰着维斯瓦河。仿佛色彩已被唤出。克拉科夫的秋天，看什么，都是画，都是明信片。在画中生活，和在雾霾中生活，感觉肯定不同，游客们同时举起了相机。 走走停停，经过一座座教堂，穿过几条幽静的巷子，终于找到雅盖隆大学，这所大学是克拉科夫乃至波兰的骄傲。众多波兰政治家、文学家、艺术家都在此求过学。雅盖隆大学不大，却有韵味，有一种气场，能一下子吸引住你。 从雅盖隆大学走出，一个热情洋溢的波兰人告诉我们，市集广场附近有希姆博尔斯卡博物馆，这是意外的惊喜，当然要去看看，最终，我们发现，并不是博物馆，而是一次展览。展览有个贴切而诗意的名字：希姆博尔斯卡的抽屉。我觉得，这一展览其实比不少博物馆都要强。女诗人，在众多细节中，复活了……之所以叫希姆博尔斯卡的抽屉，是因为女诗人太喜爱抽屉了，她家里有六七百个抽屉，抽屉里藏着她的各种宝贝：她收集的旧明信片，她收到的各种礼物，她的瓶贴画和剪报，她的老照片……纪录片介绍说，她家里抽屉如此之多，以至于拍片时，一下找不到诺贝尔奖牌了。 展览墙上挂着电话，拿起话筒，拨打希姆博尔斯卡的电话号码，你就立即能听到女诗人的声音：她朗诵的诗歌，宣读的诺贝尔文学奖获奖词片段等等。展览极度丰富，而又开放。太多的实物：女诗人用过的打火机，名片，各类证件，好几副眼镜，小摆设，亲友们赠送的礼品，其中就有米沃什送的小抽屉盒，手稿，诺贝尔文学奖证书，打字机，满满半面墙的图书……甚至把她家的沙发都搬来了。 预报要下雨，结果，我却看到了蓝天。还有一个地方想去看看，米沃什的故居。从来就不怎么会看地图，可今天竟然依靠地图找到了它，临街的公寓楼，大门旁，一块铜牌上刻着切斯瓦夫·米沃什的名字。门紧闭着。他会住在几号呢？一位女士出门。我问她。她不懂英语，只是说了一句：“米沃什，是的，米沃什……” 我一直特别敬佩米沃什，不仅在于他杰出的富有道德感和正义感的诗篇，还在于他给那些流亡诗人，尤其是东欧和俄罗斯流亡诗人提供无私的帮助。旅居美国的立陶宛诗人托马斯·温茨洛瓦就曾在文章中动情地讲述了米沃什给予自己的帮助。而扎加耶夫斯基在《读米沃什》一诗中如此写道： 再次，读你的诗， 一个知晓一切的富翁， 一个无家可归的乞丐， 一个孤独的移民写的诗 …… 离开克拉科夫之前一个小时，我再次走进克拉科夫国家博物馆书店。又购得诗集3本，包括一本希姆博尔斯卡的波兰文诗集，它的诱人之处是：随书赠送女诗人朗诵诗歌的光碟一张。有一刻，我忽然意识到，从今往后，于我，读米沃什，读希姆博尔斯卡，读扎加耶夫斯基，就是在读迷人的克拉科夫，心里的克拉科夫。 |
|
|
