【原】《直方周易》八 比 六四 外比之，贞吉。六四 象辞 外比於贤，以从上也。

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

       《直方周易》八 比

【比】六四 外⑴比之，贞⑵吉。

【译】六四 组成命运统一体的对方是外部的人，心怀真诚吉祥如意。

注释: ⑴“外”外面，外部。《左传·昭公十二年》：“外强内温，忠也。”

      ⑵“贞”忠，真诚。《韩非子·难三》：“不贰者,则是贞于君也。”

【比】六四 象辞 外比於⑴贤⑵，以⑶从⑷上⑸也。

【译】象 组成命运统一体的对方是外部有才德的人，认为这是顺从品质良好的人。

注释: ⑴“於”叹词。表示赞美。《尚书·尧典》：“佥曰:‘於! 鲧哉!’”

      ⑵“贤”有才德的人，人才。《周礼·太宰》：“三曰进贤。”注:“有善行也。”

      ⑶“以”认为……是……。《史记·陈涉世家》：“或以为死，或以为亡。”

      ⑷“从”听从，顺从。《礼记·郊特牲》：“妇人从人者也。”

      ⑸“上”上等，等级高或品质良好。《战国策·秦策》：“上客从赵来。”